|
|
189.
|
|
|
multiple non-coinstallable package instances present; most probably due to an upgrade from an unofficial dpkg
|
|
|
|
|
obecnych jest kilka kopii pakietu, które nie mogą być zainstalowane razem - powodem jest prawdopodobnie aktualizacja przy użyciu nieoficjalnego dpkg
|
|
Translated by
BartekChom
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
| In upstream: |
|
obecnych jest kilka kopii pakietu, które nie mogą być zainstalowane razem; powodem jest prawdopodobnie aktualizacja przy użyciu nieoficjalnego dpkg
|
|
|
Suggested by
Michał Kułach
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/parse.c
|
|
|
190.
|
|
|
mixed non-coinstallable and coinstallable package instances present; most probably due to an upgrade from an unofficial dpkg
|
|
|
|
|
wymieszane kopie pakietu, które mogą, z tymi, które nie mogą, być zainstalowane razem - powodem jest prawdopodobnie aktualizacja przy użyciu nieoficjalnego dpkg
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
| In upstream: |
|
wymieszane kopie pakietu, które mogą, z tymi, które nie mogą być zainstalowane razem - powodem jest prawdopodobnie aktualizacja przy użyciu nieoficjalnego dpkg
|
|
|
Suggested by
BartekChom
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/parse.c
|
|
|
191.
|
|
|
%s %s (Multi-Arch: %s) is not co-installable with %s which has multiple installed instances
|
|
|
|
|
%s %s (Wieloarchitekturowość: %s) nie jest współinstalowalny z %s, który ma wiele zainstalowanych kopii
|
|
Translated by
Michał Kułach
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/parse.c
|
|
|
192.
|
|
|
failed to open package info file `%.255s' for reading
|
|
|
|
|
nie można otworzyć do odczytu pliku "%.255s" zawierającego informacje o pakiecie
|
|
Translated by
Wiktor Wandachowicz
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/parse.c:335
|
|
|
193.
|
|
|
can't stat package info file `%.255s'
|
|
|
|
|
nie można wykonać funkcji "stat" na pliku informacji o pakiecie "%.255s"
|
|
Translated by
Wiktor Wandachowicz
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/parse.c:341
|
|
|
194.
|
|
|
reading package info file '%s': %s
|
|
|
|
|
nie można odczytać informacji o pakiecie '%s': %s
|
|
Translated by
BartekChom
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/parse.c
|
|
|
195.
|
|
|
can't mmap package info file `%.255s'
|
|
|
|
|
nie można wykonać funkcji "mmap" na pliku informacji o pakiecie "%.255s"
|
|
Translated by
Wiktor Wandachowicz
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/parse.c:347
|
|
|
196.
|
|
|
reading package info file '%.255s'
|
|
|
|
|
nie można odczytać informacji o pakiecie "%.255s"
|
|
Translated by
Michał Kułach
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/parse.c
|
|
|
197.
|
|
|
empty field name
|
|
|
|
|
pusta nazwa pola
|
|
Translated by
BartekChom
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/parse.c
|
|
|
198.
|
|
|
field name '%.*s' cannot start with hyphen
|
|
|
|
|
nazwa pola "%.*s" nie może rozpoczynać się myślnikiem
|
|
Translated by
BartekChom
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/parse.c
|
