Ubuntu RTM
dpkg package

Browsing Khmer translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “dpkg”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
122 → 131 of 1088 results First • • • Last
122.
`%s' field, invalid package name `%.255s': %s
វាល `%s' ឈ្មោះ​កញ្ចប់​មិន​ត្រឹមត្រូវ `%.255s'[nbsp]៖ %s
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in lib/dpkg/fields.c:370
123.
'%s' field, missing architecture name, or garbage where architecture name expected
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/fields.c
124.
'%s' field, reference to '%.255s': invalid architecture name '%.255s': %s
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/fields.c
125.
`%s' field, reference to `%.255s':
bad version relationship %c%c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
វាល `%s' សំអាង​លើ `%.255s'[nbsp]៖
ទំនាក់​ទំនង​កំណែ​មិនល្អ %c%c
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in lib/dpkg/fields.c:406
126.
`%s' field, reference to `%.255s':
`%c' is obsolete, use `%c=' or `%c%c' instead
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
វាល `%s' សំអាងលើ `%.255s'[nbsp]៖
`%c' ប្រើលែង​បាន ប្រើ `%c=' or `%c%c' ជំនួស​​​វិញ
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in lib/dpkg/fields.c:412
127.
`%s' field, reference to `%.255s':
implicit exact match on version number, suggest using `=' instead
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
វាល `%s' សំអាងលើ `%.255s' ៖
ពិតជាដូចនឹងើ​លេខ​កំណែ​ទាំងស្រុង ផ្ដល់យោបល់​ឲ្យប្រើ `=' ជំនួសវិញ
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in lib/dpkg/fields.c:422
128.
only exact versions may be used for '%s' field
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/fields.c
129.
`%s' field, reference to `%.255s':
version value starts with non-alphanumeric, suggest adding a space
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
វាល `%s' សំអាង​លើ `%.255s'[nbsp]៖
តម្លៃ​កំណែ​ចាប់ផ្ដើម​ដោយ​គ្មាន​អក្សរ​ក្រ​ម​លេខ​ ​ស្នើឲ្យប​ន្ថែមចន្លោះ
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in lib/dpkg/fields.c:434
130.
`%s' field, reference to `%.255s': version contains `%c'
វាល `%s' សំអាង​លើ `%.255s'[nbsp]៖ កំណែ​មាន `%c'
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in lib/dpkg/fields.c:451 lib/dpkg/fields.c:455
131.
`%s' field, reference to `%.255s': version unterminated
វាល `%s' សំអាង​លើ `%.255s'[nbsp]៖ កំណែ​មិន​បាន​បញ្ចប់
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in lib/dpkg/fields.c:459
122 → 131 of 1088 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Rockworld, chhorran, csokun.