|
|
135.
|
|
|
illegal pending trigger name `%.255s': %s
|
|
|
|
|
érvénytelen függő aktiválónév: „%.255s”: %s
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:543
|
|
|
136.
|
|
|
duplicate pending trigger `%.255s'
|
|
|
|
|
kettőzött függő aktiváló: „%.255s”
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:547
|
|
|
137.
|
|
|
illegal package name in awaited trigger `%.255s': %s
|
|
|
|
|
érvénytelen csomagnév a várakozó aktiválóban: „%.255s”: %s
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:568
|
|
|
138.
|
|
|
duplicate awaited trigger package `%.255s'
|
|
|
|
|
kettőzött várakozó aktiválócsomag: „%.255s”
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c:574
|
|
|
139.
|
|
|
unable to stat source file '%.250s'
|
|
|
|
|
nem sikerült elérni a(z) „%.250s” forrásfájlt
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/file.c
|
|
|
140.
|
|
|
unable to change ownership of target file '%.250s'
|
|
|
|
|
nem sikerült módosítani a(z) „%.250s” célfájl tulajdonosát
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/file.c
|
|
|
141.
|
|
|
unable to set mode of target file '%.250s'
|
|
|
|
|
nem sikerült beállítani a(z) „%.250s” célfájl módját
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/file.c
|
|
|
142.
|
|
|
unable to unlock %s
|
|
|
|
|
nem sikerült feloldani: %s
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "unable to unlock %s: %s"
|
|
Located in
lib/dpkg/file.c
|
|
|
143.
|
|
|
unable to check file '%s' lock status
|
|
|
|
|
nem sikerült ellenőrizni a(z) „%s” fájl zárolási állapotát
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/file.c
|
|
|
144.
|
|
|
%s is locked by another process
|
|
|
|
|
%s zárolva van egy más folyamat által
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "status database area is locked by another process"
|
|
Located in
lib/dpkg/file.c
|
