|
|
19.
|
|
|
error removing old backup file '%s'
|
|
|
|
|
hiba a '%s' régi mentés fájl eltávolításakor
|
|
Translated by
Nagy Elemér Károly
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/atomic-file.c
|
|
|
20.
|
|
|
error creating new backup file '%s'
|
|
|
|
|
hiba a '%s' új mentés fájl létrehozásakor
|
|
Translated by
Nagy Elemér Károly
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/atomic-file.c
|
|
|
21.
|
|
|
cannot remove `%.250s'
|
|
|
|
|
nem távolítható el: „%.250s”
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
nem törölhető: `%.250s'
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/triglib.c:340 lib/dpkg/triglib.c:342 lib/dpkg/triglib.c:472
src/remove.c:286 src/remove.c:377
|
|
|
22.
|
|
|
error installing new file '%s'
|
|
|
|
|
hiba a '%s' fájl telepítésekor
|
|
Translated by
Nagy Elemér Károly
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/atomic-file.c
|
|
|
23.
|
|
|
failed to write
|
|
|
|
|
sikertelen írás
|
|
Translated by
Nagy Elemér Károly
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/buffer.c
|
|
|
24.
|
|
|
failed to read
|
|
|
|
|
sikertelen olvasás
|
|
Translated by
Nagy Elemér Károly
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/buffer.c
|
|
|
25.
|
|
|
unexpected end of file or stream
|
|
|
|
|
váratlan fájl vagy folyam vége
|
|
Translated by
Nagy Elemér Károly
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/buffer.c
|
|
|
26.
|
|
|
failed to seek
|
|
|
|
|
sikertelen beletekerés
|
|
Translated by
Nagy Elemér Károly
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/buffer.c
|
|
|
27.
|
|
|
unable to execute %s (%s)
|
|
|
|
|
sikertelen futtatás %s (%s)
|
|
Translated by
Nagy Elemér Károly
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/command.c lib/dpkg/path-remove.c src/split/split.c
src/main/unpack.c utils/update-alternatives.c
|
|
|
28.
|
|
|
%s: pass-through copy error: %s
|
|
|
|
|
%s: áthaladás másolási hiba: %s
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c
|
