|
843.
|
|
|
<compress> from tar -cf
|
|
|
|
<konprimitua> tar -cf komandoarekin
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/deb/build.c
|
|
844.
|
|
|
shell command to move files
|
|
|
|
shell komandoa fitxategiak lekuz aldatzeko
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/deb/extract.c
|
|
845.
|
|
|
unexpected end of file in %s in %.255s
|
|
|
|
ustekabeko fitxategi amaiera: %s - %.255s
|
|
Translated by
Piarres Beobide
|
|
|
|
Located in
src/deb/extract.c src/split/main.c
|
|
846.
|
|
|
error reading %s from file %.255s
|
|
|
|
errorea %s irakurtzean %.255s fitxategitik
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/deb/extract.c src/split/main.c
|
|
847.
|
|
|
failed to read archive `%.255s '
|
|
|
|
huts egin du '%.255s ' artxiboa irakurtzean
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
dpkg-deb/extract.c:125
|
|
848.
|
|
|
failed to fstat archive
|
|
|
|
fstat: huts egin du artxiboarekin
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
849.
|
|
|
archive magic version number
|
|
|
|
artxiboaren bertsio-zenbaki magikoa
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/deb/extract.c
|
|
850.
|
|
|
archive member header
|
|
|
|
artxiboaren kidearen goiburua
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/deb/extract.c
|
|
851.
|
|
|
file '%.250s ' is corrupt - bad archive header magic
|
|
|
|
'%.250s ' fitxategia hondatuta dago - artxiboaren goiburu magikoa okerra
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/deb/extract.c
|
|
852.
|
|
|
file `%.250s ' is not a debian binary archive (try dpkg-split?)
|
|
|
|
'%.250s ' fitxategia ez da debian-en artxibo bitarra (dpkg-split probatu nahi?)
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
dpkg-deb/extract.c:155
|