Ubuntu RTM
dpkg package

Browsing Basque translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “dpkg”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
821 → 830 of 1088 results First • • • Last
821.
conffile '%s' is not a plain file
'%s' konfigurazioko fitxategia ez da fitxategi arrunta
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/deb/build.c
822.
conffile name '%s' is duplicated
%s konf. fitxategi-izena bikoiztuta dago
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/deb/build.c
823.
error reading conffiles file
errorea konfigurazioko fitxategien fitxategia irakurtzean
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/deb/build.c
824.
package name has characters that aren't lowercase alphanums or `-+.'
pakete-izenak minuskula alfazenbakizkoak edo '-+.' ez diren karaktereak dauzka
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in dpkg-deb/build.c:339
825.
'%s' contains user-defined Priority value '%s'
'%s'(e)k erabiltzaileak definitutako '%s' lehentasun-balioa dauka
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/deb/build.c
826.
'%s' contains user-defined field '%s'
'%s'(e)k erabiltzaileak definitutako '%s' eremua dauka
Translated by Colin Watson
Located in dpkg-deb/build.c:347
827.
ignoring %d warning about the control file(s)
ignoring %d warnings about the control file(s)
kontrol-fitxategiei buruzko abisu %d-i ez ikusi egiten
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
kontrol-fitxategiei buruzko %d abisuei ez ikusi egiten
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/deb/build.c
828.
--%s needs a <directory> argument
--%s aukerak <direktorio> argumentu bat behar du
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/deb/build.c utils/update-alternatives.c
829.
unable to check for existence of archive `%.250s'
ezin da '%.250s' artxiboaren existentzia begiratu
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in dpkg-deb/build.c:413
830.
target is directory - cannot skip control file check
helburua direktorioa da - ezin da saltatu kontrol fitxategiaren egiaztapena
Translated by Piarres Beobide
Located in src/deb/build.c
821 → 830 of 1088 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Colin Watson, Gorka Maiztegi, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Jon Legarrea, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Piarres Beobide.