|
|
21.
|
|
|
cannot remove `%.250s'
|
|
|
|
|
ezin da '%.250s' kendu
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/triglib.c:340 lib/dpkg/triglib.c:342 lib/dpkg/triglib.c:472
src/remove.c:286 src/remove.c:377
|
|
|
22.
|
|
|
error installing new file '%s'
|
|
|
|
|
errorea '%s' fitxategi berria instalatzean
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/atomic-file.c
|
|
|
23.
|
|
|
failed to write
|
|
|
|
|
huts egin du idaztean
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/buffer.c
|
|
|
24.
|
|
|
failed to read
|
|
|
|
|
huts egin du irakurtzean
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/buffer.c
|
|
|
25.
|
|
|
unexpected end of file or stream
|
|
|
|
|
ustekabeko korrontearen edo fitxategiaren amaiera
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/buffer.c
|
|
|
26.
|
|
|
failed to seek
|
|
|
|
|
huts egin du bilatzean
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/buffer.c
|
|
|
27.
|
|
|
unable to execute %s (%s)
|
|
|
|
|
ezin da %s (%s) exekutatu
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/command.c lib/dpkg/path-remove.c src/split/split.c
src/main/unpack.c utils/update-alternatives.c
|
|
|
28.
|
|
|
%s: pass-through copy error: %s
|
|
|
|
|
%s: modu zuzeneko kopiaren errorea: %s
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c
|
|
|
29.
|
|
|
%s: error binding input to gzip stream
|
|
|
|
|
%s: errorea sarrera gzip korrontearekin lotzean
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c
|
|
|
30.
|
|
|
%s: internal gzip read error: '%s'
|
|
|
|
|
%s: gzip-en irakurketaren barneko errorea: '%s'
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c
|
