Ubuntu RTM
dpkg package

Browsing Basque translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “dpkg”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
168 → 177 of 1088 results First • • • Last
168.
--%s option does not take a value
--%s aukerak ez du baliorik hartzen
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in lib/dpkg/options.c
169.
unknown option -%c
-%c aukera ezezaguna
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in lib/dpkg/options.c
170.
-%c option takes a value
-%c aukerak balio bat hartzen du
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in lib/dpkg/options.c
171.
-%c option does not take a value
-%c aukerak ez du baliorik hartzen
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in lib/dpkg/options.c
172.
invalid integer for --%s: `%.250s'
baliogabeko osokoa --%s: '%.250s'
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/main.c:371 src/main.c:381 src/main.c:649 dpkg-split/main.c:124
173.
obsolete option '--%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
aukera zaharkitua '--%s'
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in lib/dpkg/options.c:271
174.
conflicting actions -%c (--%s) and -%c (--%s)
ekintza gatazkatsuak -%c (--%s) eta -%c (--%s)
Translated and reviewed by Piarres Beobide
Located in lib/dpkg/options.c
175.
--%s needs a valid package name but '%.250s' is not: %s
--%s legezko pakete-izena behar du. '%.250s' ez da; %s
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in lib/dpkg/options-parsers.c
176.
duplicate value for `%s' field
balio bikoiztua '%s' eremuan
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in lib/dpkg/parse.c:134
177.
user-defined field name `%.*s' too short
erabiltzaileak definitutako '%.*s' eremu izena laburregia da
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in lib/dpkg/parse.c:146
168 → 177 of 1088 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Colin Watson, Gorka Maiztegi, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Jon Legarrea, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Piarres Beobide.