Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
10811088 of 1088 results
1081.
alternative %s for %s not registered; not setting
%2$s(r)en %1$s alternatiboa ez dago erregistratuta, ez da ezartzen ari
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in utils/update-alternatives.c
1082.
There is no program which provides %s.
Ez dago %s hornitzen duen programarik.
Translated by Colin Watson
Located in utils/update-alternatives.c
1083.
Nothing to configure.
Ezer ez konfiguratzeko.
Translated by Colin Watson
Located in utils/update-alternatives.c
1084.
There is only one alternative in link group %s (providing %s): %s
alternatiboa bat bakarrik dago %s esteken taldean (%s hornitzen duena): %s
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in utils/update-alternatives.c
1085.
alternative %s for %s not registered; not removing
%2$s(r)en %1$s alternatiboa ez dago erregistratuta, ez da kentzen ari
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in utils/update-alternatives.c
1086.
removing manually selected alternative - switching %s to auto mode
eskuz hautatutako alternatiboa ezabatzen - %s modu automatikora aldatzen
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in utils/update-alternatives.c
1087.
automatic updates of %s/%s are disabled; leaving it alone
%s/%s-(r)en eguneraketa automatikoak desgaituta daude, ez da ukituko
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in utils/update-alternatives.c
1088.
to return to automatic updates use '%s --auto %s'
eguneraketa automatikoetara itzultzeko erabili '%s --auto %s'
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in utils/update-alternatives.c
10811088 of 1088 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Colin Watson, Gorka Maiztegi, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Jon Legarrea, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Piarres Beobide.