Ubuntu RTM
dpkg package

Browsing German translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “dpkg”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
438 of 1088 results First • • • Last
438.
Options:
--package <package> name of the package whose copy of <file> will not
be diverted.
--local all packages' versions are diverted.
--divert <divert-to> the name used by other packages' versions.
--rename actually move the file aside (or back).
--admindir <directory> set the directory with the diversions file.
--test don't do anything, just demonstrate.
--quiet quiet operation, minimal output.
--help show this help message.
--version show the version.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Optionen:
--package <Paket> Name des Paketes, dessen Kopie von <Datei> nicht
umgeleitet werden wird.
--local Alle Versionen eines Paketes werden umgeleitet.
--divert <divert-to> Name, der von Versionen anderer Pakete benutzt wird.
--rename Datei tatsächlich beiseite schieben (oder zurück).
--admindir <Verzeichnis> Verzeichnis mit der diversions-Datei setzen.
--test nichts tun, nur vorführen, was geschehen würde.
--quiet stille Ausführung, minimale Ausgaben.
--help diesen Hilfetext anzeigen.
--version Version anzeigen.
Translated by Sven Joachim
Reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
Optionen:
--package <Paket> Name des Paketes, dessen Kopie von <Datei> nicht
umgeleitet werden wird.
--local Alle Versionen eines Pakets werden umgeleitet.
--divert <divert-to> Name, der von Versionen anderer Pakete benutzt wird.
--rename Datei tatsächlich beiseite schieben (oder zurück).
--admindir <Verzeichnis> Verzeichnis mit der diversions-Datei setzen.
--test nichts tun, nur vorführen, was geschehen würde.
--quiet stille Ausführung, minimale Ausgaben.
--help diesen Hilfetext anzeigen.
--version Version anzeigen.
Suggested by Sven Joachim
Located in src/divertcmd.c
438 of 1088 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.