|
|
920.
|
|
|
package version number
|
|
|
|
|
Paketversionsnummer
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Paket-Versionsnummer
|
|
|
Suggested by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
src/split/info.c
|
|
|
970.
|
|
|
Part %d of package %s filed (still want
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Teil %d des Paketes %s abgelegt (benötige noch
|
|
Translated by
Sven Joachim
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Teil %d des Pakets %s abgelegt (benötige noch
|
|
|
Suggested by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
src/split/queue.c
|
|
|
983.
|
|
|
package field value extraction
|
|
|
|
|
Paketfeldwertentnahme
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Paket-Feldwertextraktion
|
|
|
Suggested by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
src/split/split.c
|
|
|
984.
|
|
|
cannot extract package field value from '%s': %s
|
|
|
|
|
Paketfeldwert kann nicht aus »%s« entnommen werden: %s
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Paket-Feldwert kann nicht aus »%s« extrahiert werden: %s
|
|
|
Suggested by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
dpkg-split/split.c:78
|
|
|
1002.
|
|
|
auto mode
|
|
|
|
|
automatischer Modus
|
|
Translated by
Sven Joachim
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Auto-Modus
|
|
|
Suggested by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
utils/update-alternatives.c
|
|
|
1047.
|
|
|
%s/%s is dangling; it will be updated with best choice
|
|
|
|
|
%s/%s ist ein ins Leere zeigender Link; wird mit der besten Auswahl aktualisiert
|
|
Translated by
Sven Joachim
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
%s/%s ist freihängend; wird mit der besten Auswahl aktualisiert
|
|
|
Suggested by
Sven Joachim
|
|
|
|
|
CHECKME: it -> »er« oder »sie« (Symlink oder Alternative)?
|
|
Located in
utils/update-alternatives.c
|
