|
|
8.
|
|
|
-f, --frontend [tab][tab]Specify debconf frontend to use. 
-p, --priority [tab][tab]Specify minimum priority question to show.
--terse [tab][tab][tab]Enable terse mode.
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-f, --frontend Spesifiser ansikt for debconf.
-p, --priority Spesifiser minimumsprioritet for spørsmål som skal vises.
--terse Vær kortfattet.
|
|
Translated by
Anders Aase Martinsen
|
|
Reviewed by
Bjørn Steensrud
|
| In upstream: |
|
-f, --frontend [tab][tab]Oppgi debconf grensesnitt som skal brukes.
-p, --priority [tab][tab]Oppgi minste prioritet for spørsmål som skal vises.
--terse [tab][tab][tab]Vær ordknapp.
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
-f, --frontend [tab][tab]Gje opp debconf-grensesnitt som skal brukast.
-p, --priority [tab][tab]Gje opp minste prioritet for spørsmål som skal visast.
--terse [tab][tab][tab]Ver ordknapp.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debconf in Ubuntu RTM 14.09 package "debconf"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Config.pm:236
|
|
|
9.
|
|
|
Ignoring invalid priority "%s"
|
|
|
|
|
Ignorerer ugyldig prioritering «%s»
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Config.pm:316
|
|
|
10.
|
|
|
Valid priorities are: %s
|
|
|
|
|
Gyldige prioriteter er: %s
|
|
Translated by
Alexander Rødseth
|
|
Reviewed by
Bjørn Steensrud
|
| In upstream: |
|
Gyldige prioriteringer er: %s
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gyldige prioriteringar er: %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debconf in Ubuntu RTM 14.09 package "debconf"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Config.pm:317
|
|
|
11.
|
|
|
Choices
|
|
|
|
|
Valg
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Rødseth
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Val
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debconf in Ubuntu RTM 14.09 package "debconf"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:31
../Debconf/Element/Editor/Multiselect.pm:32
../Debconf/Element/Editor/Select.pm:32
|
|
|
12.
|
|
|
yes
|
|
|
|
|
ja
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Rødseth
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ja
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debconf in Ubuntu RTM 14.09 package "debconf" by
Arne Goetje
|
|
|
yes
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debconf in Ubuntu RTM 14.09 package "debconf" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:31
../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:37
../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:60
../Debconf/Element/Teletype/Boolean.pm:29
|
|
|
13.
|
|
|
no
|
|
|
|
|
nei
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Rødseth
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Noreg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debconf in Ubuntu RTM 14.09 package "debconf" by
Arne Goetje
|
|
|
ingen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debconf in Ubuntu RTM 14.09 package "debconf" by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:31
../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:40
../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:63
../Debconf/Element/Teletype/Boolean.pm:30
|
|
|
14.
|
|
|
(Enter zero or more items separated by a comma followed by a space (', ').)
|
|
|
|
|
(Skriv inn null eller flere elementer, separert av et komma og mellomrom (', ').)
|
|
Translated by
Alexander Rødseth
|
|
Reviewed by
Bjørn Steensrud
|
| In upstream: |
|
(Skriv inn null eller flere elementet atskilt med komma og mellomrom (', ').)
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
(Skriv inn null eller fleire element avskilt med komma og mellomrom (', ').)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debconf in Ubuntu RTM 14.09 package "debconf"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Editor/Multiselect.pm:33
|
|
|
15.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Hjelp
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Rødseth
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Hjelp:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debconf in Ubuntu RTM 14.09 package "debconf" by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Gnome.pm:185
|
|
|
16.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Hjelp
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Rødseth
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Gnome.pm:187
|
|
|
17.
|
|
|
Debconf is not confident this error message was displayed, so it mailed it to you.
|
|
|
|
|
Debconf er ikke sikker på om denne feilmeldingen ble vist, så den har blitt sendt til deg som postmelding.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:41
|
