Browsing Esperanto translation

• Download translation
• Translation details

41 of 70 results First • Previous • Next • Last
	41.	English:		Template #%s in %s has a duplicate field "%s" with new value "%s". Probably two templates are not properly separated by a lone newline.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Esperanto:				Ŝablono #%s en %s havas duoblan kampon "%s" kun nova valoro "%s". Eble du ŝablonoj ne estas bone apartigitaj de sola linifinilo.
				Translated by Michael Moroni on 2010-01-05
				Reviewed by Michael Moroni on 2011-04-05
In upstream:				La ŝablono #%s el %s havas duobligitan kampon "%s" kun nova valoro "%s". Probable du ŝablonoj ne estas ĝuste apartigataj per sola novlinio.
				Suggested by Felipe Castro on 2010-05-23
				Located in ../Debconf/Template.pm:212

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.