|
|
18.
|
|
|
Debconf
|
|
|
|
|
Debconf
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:68
|
|
|
19.
|
|
|
Debconf, running at %s
|
|
|
|
|
Debconf, τρέχει στο %s
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:91
|
|
|
20.
|
|
|
Input value, "%s" not found in C choices! This should never happen. Perhaps the templates were incorrectly localized.
|
|
|
|
|
Η επιλογή που δώσατε, "%s" δε βρέθηκε σε C επιλογές! Αυτό δε θα έπρεπε να έχει συμβεί. Πιθανόν τα πρότυπα δε μεταφράστηκαν σωστά.
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Select.pm:96 ../Debconf/Element/Select.pm:111
|
|
|
21.
|
|
|
none of the above
|
|
|
|
|
καμία από τις παραπάνω
|
|
Translated and reviewed by
quad-nrg.net
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Teletype/Multiselect.pm:60
|
|
|
22.
|
|
|
Enter the items you want to select, separated by spaces.
|
|
|
|
|
Εισάγετε τις επιλογές σας, χωρισμένες με κενό.
|
|
Translated and reviewed by
quad-nrg.net
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Teletype/Multiselect.pm:47
|
|
|
23.
|
|
|
Unable to load Debconf::Element::%s. Failed because: %s
|
|
|
|
|
Αδύνατη η φόρτωση του Debconf::Element::%s. Αιτία αποτύχιας: %s
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd.pm:141
|
|
|
24.
|
|
|
Configuring %s
|
|
|
|
|
Ρύθμιση του %s
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd.pm:334
|
|
|
25.
|
|
|
TERM is not set, so the dialog frontend is not usable.
|
|
|
|
|
Η μεταβλητή TERM δεν είναι ορισμένη, έτσι ο διαλογικός τρόπος δεν είναι διαθέσιμος.
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:54
|
|
|
26.
|
|
|
Dialog frontend is incompatible with emacs shell buffers
|
|
|
|
|
Το διαλογικό περιβάλλον δεν είναι συμβατό με το κέλυφος του emacs.
|
|
Translated by
George Papamichelakis
|
|
Reviewed by
sterios prosiniklis
|
| In upstream: |
|
Ο διαλογικός τρόπος αλληλεπίδρασης δεν είναι συμβατός με το κέλυφος του emacs.
|
|
|
Suggested by
yODesY
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:57
|
|
|
27.
|
|
|
Dialog frontend will not work on a dumb terminal, an emacs shell buffer, or without a controlling terminal.
|
|
|
|
|
Το διαλογικό περιβάλλον δε λειτουργεί σε απλοϊκό (dumb) τερματικό, περιβάλλον κέλυφος του emacs, ή χωρίς τυλέτυπο ελέγχου.
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:60
|
