|
|
51.
|
|
|
template parse error: %s
|
|
|
|
|
σφάλμα ανάλυσης προτύπου: %s
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../dpkg-preconfigure:239
|
|
|
52.
|
|
|
debconf: can't chmod: %s
|
|
|
|
|
debconf: αδύνατη η εκτέλεση της chmod: %s
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../dpkg-preconfigure:253
|
|
|
53.
|
|
|
%s failed to preconfigure, with exit status %s
|
|
|
|
|
Αδύνατη η προρύθμιση του %s, με κωδικό λάθους %s
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../dpkg-preconfigure:264
|
|
|
54.
|
|
|
Usage: dpkg-reconfigure [options] packages 
-u, --unseen-only [tab][tab]Show only not yet seen questions.
--default-priority [tab]Use default priority instead of low.
--force [tab][tab][tab]Force reconfiguration of broken packages.
--no-reload [tab][tab]Do not reload templates. (Use with caution.) |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../dpkg-reconfigure:106
|
|
|
55.
|
|
|
%s must be run as root
|
|
|
|
|
Το %s πρέπει να εκτελεστεί ως χρήστης root
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../dpkg-reconfigure:118
|
|
|
56.
|
|
|
please specify a package to reconfigure
|
|
|
|
|
παρακαλώ δηλώστε το πακέτο προς επαναρύθμιση
|
|
Translated by
George Papamichelakis
|
|
Reviewed by
yODesY
|
| In upstream: |
|
παρακαλώ προσδιορίστε το πακέτο προς επαναρύθμιση
|
|
|
Suggested by
quad-nrg.net
|
|
|
|
Located in
../dpkg-reconfigure:145
|
|
|
57.
|
|
|
%s is not installed
|
|
|
|
|
το %s δεν είναι εγκατεστημένο
|
|
Translated and reviewed by
quad-nrg.net
|
|
|
|
Located in
../dpkg-reconfigure:171
|
|
|
58.
|
|
|
%s is broken or not fully installed
|
|
|
|
|
το %s είναι κατεστραμμένο ή όχι πλήρως εγκατεστημένο
|
|
Translated and reviewed by
quad-nrg.net
|
|
|
|
Located in
../dpkg-reconfigure:175
|
|
|
59.
|
|
|
Usage: debconf-communicate [options] [package]
|
|
|
|
|
Χρήση: debconf-communicate [επιλογές] [πακέτο]
|
|
Translated by
George Papamichelakis
|
|
Reviewed by
yODesY
|
| In upstream: |
|
Usage: debconf-communicate [options] [package]
|
|
|
Suggested by
quad-nrg.net
|
|
|
|
Located in
../debconf-communicate:54
|
|
|
60.
|
|
|
debconf-mergetemplate: This utility is deprecated. You should switch to using po-debconf's po2debconf program.
|
|
|
|
|
debconf-mergetemplate: Αυτή η εντολή είναι παρωχημένη. Συνιστάται να χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα po2debconf του πακέτου po-debconf.
|
|
Translated by
George Papamichelakis
|
|
Reviewed by
yODesY
|
| In upstream: |
|
debconf-mergetemplate: Αυτό το βοηθητικό πρόγραμμα έχει πλέον εγκαταλειφθεί. Θα πρέπει να περάσετε στην χρήση του προγράμματος po2debconf από το po-debconf.
|
|
|
Suggested by
quad-nrg.net
|
|
|
|
Located in
../debconf-mergetemplate:15
|
