|
|
41.
|
|
|
Template #%s in %s has a duplicate field "%s" with new value "%s". Probably two templates are not properly separated by a lone newline. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Το πρότυπο #%s στο %s έχει διπλά ορισμένο πεδίο "%s" με νέα τιμή "%s". Πιθανόν δύο πρότυπα δεν είναι σωστά χωρισμένα με κενή γραμμή.
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Template.pm:212
|
|
|
42.
|
|
|
Unknown template field '%s', in stanza #%s of %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Άγνωστο πεδίο προτύπου '%s', στο τμήμα #%s του %s
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Template.pm:237
|
|
|
43.
|
|
|
Template parse error near `%s', in stanza #%s of %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Σφάλμα ανάλυσης προτύπου κοντά στο `%s', στο τμήμα #%s του %s
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Template.pm:263
|
|
|
44.
|
|
|
Template #%s in %s does not contain a 'Template:' line
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Το πρότυπο #%s στο %s δεν περιέχει μια γραμμή 'Template:'
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Template.pm:269
|
|
|
45.
|
|
|
must specify some debs to preconfigure
|
|
|
|
|
πρέπει να δηλώσετε κάποια πακέτα deb για προρύθμιση
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../dpkg-preconfigure:131
|
|
|
46.
|
|
|
delaying package configuration, since apt-utils is not installed
|
|
|
|
|
καθυστέρηση της ρύθμισης του πακέτου, εφόσον το apt-utils δεν είναι εγκατεστημένο
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../dpkg-preconfigure:136
|
|
|
47.
|
|
|
unable to re-open stdin: %s
|
|
|
|
|
αδύνατο το άνοιγμα της stdin: %s
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../dpkg-preconfigure:143
|
|
|
48.
|
|
|
apt-extracttemplates failed: %s
|
|
|
|
|
η apt-extracttemplates απέτυχε: %s
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../dpkg-preconfigure:194
|
|
|
49.
|
|
|
Extracting templates from packages: %d%%
|
|
|
|
|
Εξαγωγή προτύπων (templates) από τα πακέτα:%d%%
|
|
Translated and reviewed by
quad-nrg.net
|
|
|
|
Located in
../dpkg-preconfigure:197
|
|
|
50.
|
|
|
Preconfiguring packages ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Προρύθμιση πακέτων ...
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../dpkg-preconfigure:227
|
