Browsing Spanish translation

• Download translation
• Translation details

1388 of 1621 results First • Previous • Next • Last
	1388.	English:		--help display this help and exit
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				--help muestra esta ayuda y finaliza
				Translated and reviewed by Santiago Vila Doncel on 2006-03-27
Translator note:				¿Qué tal poner --help y --version como los puse yo en diff y find? --help Muestra esta ayuda., -v --version Da información sobre la versión del programa. Lo digo por aquello que hablamos que el `y finaliza' sobra, ya que es el comportamiento que se define. ipg Vale, si convences a Enrique... sv Apúntame a la propuesta. tb Pues entonces ya somos tres. Habría que hablarlo seriamente... sv Aunque ya lo hemos puesto así en todos sitios ... casi podríamos dejarlo (daño no hace, eso sí es verdad) ipg Lo dejaremos para otra ocasión. Ya os avisaré. sv
				Located in src/system.h:353

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.