|
|
111.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
Ouvrir
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vacant
|
|
|
French
cheese in Ubuntu RTM 14.09 package "cheese" by
Intrahealth
|
|
|
Actif
|
|
|
French
cheese in Ubuntu RTM 14.09 package "cheese" by
Amikus
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:6
|
|
|
112.
|
|
|
Save _As…
|
|
|
|
|
Enregistrer _sous…
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Enre_gistrer sous…
|
|
|
French
cheese in Ubuntu RTM 14.09 package "cheese" by
Alain Lojewski
|
|
|
Enregistrer _sous...
|
|
|
French
cheese in Ubuntu RTM 14.09 package "cheese" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:11
|
|
|
113.
|
|
|
Move to _Trash
|
|
|
|
|
Déplacer vers la _corbeille
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Mettre à la corbeille
|
|
|
French
cheese in Ubuntu RTM 14.09 package "cheese"
by
Jonathan Ernst
|
|
|
Déplacer dans la _corbeille
|
|
|
French
cheese in Ubuntu RTM 14.09 package "cheese" by
NSV
|
|
|
Mettre à la cor_beille
|
|
|
French
cheese in Ubuntu RTM 14.09 package "cheese" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:16
|
|
|
114.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
Supprimer
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Supprimer
|
|
|
French
cheese in Ubuntu RTM 14.09 package "cheese" by
Claude Paroz
|
|
|
Supprimer les images sélectionnées
|
|
|
French
cheese in Ubuntu RTM 14.09 package "cheese" by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:21
|
|
|
115.
|
|
|
Record a video using a webcam
|
|
|
|
|
Enregistrer une vidéo avec une webcam
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1413
|
|
|
116.
|
|
|
Take multiple photos using a webcam
|
|
|
|
|
Prendre plusieurs photos avec une webcam
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1419
|
|
|
117.
|
|
|
Choose an Effect
|
|
|
|
|
Choisir un effet
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1431
|
|
|
118.
|
|
|
Record a Video
|
|
|
|
|
Enregistrer une vidéo
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1442
|
|
|
119.
|
|
|
Take Multiple Photos
|
|
|
|
|
Prendre plusieurs photos
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1446
|
