|
10.
|
|
|
Photo burst mode
|
|
|
|
ফটো বার্স্ট মোড
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:77
|
|
11.
|
|
|
Burst
|
|
|
|
বার্স্ট
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "_Burst"
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:78
|
|
12.
|
|
|
Take a photo using a webcam
|
|
|
|
ওয়েবক্যাম ব্যবহার করে একটি ফটো তুলুন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
ওয়েবক্যাম ব্যবহার করে একটি ছবি তুলুন
|
|
|
Bengali
cheese in Ubuntu RTM 14.09 package "cheese"
by
Istiak Ferdous
|
|
|
|
|
| msgid "Take a photo"
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:107 src/cheese-window.vala:1409
|
|
13.
|
|
|
Navigate to the previous page of effects
|
|
|
|
কাজের পূর্ববর্তী পৃষ্ঠায় চলুন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:133
|
|
14.
|
|
|
Effects
|
|
|
|
ইফেক্ট
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
আবহসমূহ
|
|
|
Bengali
cheese in Ubuntu RTM 14.09 package "cheese"
by
Istiak Ferdous
|
|
|
প্রভাবগুলি
|
|
|
Bengali
cheese in Ubuntu RTM 14.09 package "cheese" by
shafin
|
|
|
আরোপিত প্রভাব
|
|
|
Bengali
cheese in Ubuntu RTM 14.09 package "cheese" by
Tanmoy Saha
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:148
|
|
15.
|
|
|
_Effects
|
|
|
|
ইফেক্ট (_E)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
আবহ (_E)
|
|
|
Bengali
cheese in Ubuntu RTM 14.09 package "cheese"
by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:157
|
|
16.
|
|
|
Navigate to the next page of effects
|
|
|
|
কাজের পরবর্তী পৃষ্ঠায় চলুন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:170
|
|
17.
|
|
|
Leave fullscreen mode and go back to windowed mode
|
|
|
|
সম্পূর্ণ পর্দা মোড ছেড়ে গিয়ে উইন্ডো মোডে চলে অাসুন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:192
|
|
18.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
পছন্দ
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
পছন্দসমূহ
|
|
|
Bengali
cheese in Ubuntu RTM 14.09 package "cheese"
by
Loba Yeasmeen
|
|
|
বৈশিষ্ট্যাবলী
|
|
|
Bengali
cheese in Ubuntu RTM 14.09 package "cheese" by
Mahdi Hasan
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:7
|
|
19.
|
|
|
Device
|
|
|
|
ডিভাইস
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
যন্ত্র
|
|
|
Bengali
cheese in Ubuntu RTM 14.09 package "cheese" by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:51
|