Ubuntu RTM
cheese package

Browsing Bengali (India) translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “cheese”
  3. Bengali (India) (bn_IN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 119 results First • Previous • • Last
1.
_Fullscreen
সম্পূর্ণ পর্দায় প্রদর্শন (_F)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
সম্পূর্ণ পর্দা জুড়ে প্রদর্শন (_F)
Bengali cheese in Ubuntu RTM 14.09 package "cheese" by Khandakar Mujahidul Islam
সম্পূর্ণ পর্দা জুড়ে প্রদর্শন করো (_ণ)
Bengali cheese in Ubuntu RTM 14.09 package "cheese" by Progga
সম্পূর্ণ পর্দা (_F)
Bengali cheese in Ubuntu RTM 14.09 package "cheese" by Zenat Rahnuma
Located in data/headerbar.ui:6
2.
P_references
পছন্দসমুহ (_r)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
পছন্দসমূহ (_r)
Bengali cheese in Ubuntu RTM 14.09 package "cheese" by Sadia Afroz
পছন্দ (_প)
Bengali cheese in Ubuntu RTM 14.09 package "cheese" by Progga
পছন্দাবলী
Bengali cheese in Ubuntu RTM 14.09 package "cheese" by Khandakar Mujahidul Islam
Located in data/headerbar.ui:10
3.
_Help
সাহায্য (_H)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
সহায়তা (_H)
Bengali cheese in Ubuntu RTM 14.09 package "cheese" by Sadia Afroz
সহায়িকা(_স)
Bengali cheese in Ubuntu RTM 14.09 package "cheese" by Runa Bhattacharjee
সাহায্য(_H)
Bengali cheese in Ubuntu RTM 14.09 package "cheese" by Shahriar Tariq
Located in data/cheese-prefs.ui:13 data/headerbar.ui:21
4.
_About
পরিচিতি (_A)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
সম্বন্ধে (_ধ)
Bengali cheese in Ubuntu RTM 14.09 package "cheese" by Khandakar Mujahidul Islam
পরিচিতি(_A)
Bengali cheese in Ubuntu RTM 14.09 package "cheese" by Jim Nelson
_সম্বন্ধে
Bengali cheese in Ubuntu RTM 14.09 package "cheese" by Progga
Located in ../data/menus.ui.h:4
5.
_Quit
প্রস্থান (_Q)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
প্রস্থান (_প)
Bengali cheese in Ubuntu RTM 14.09 package "cheese" by Samia Niamatullah
প্রস্থান করুন(_Q)
Bengali cheese in Ubuntu RTM 14.09 package "cheese" by Jim Nelson
স্থগিত (_Q)
Bengali cheese in Ubuntu RTM 14.09 package "cheese" by Loba Yeasmeen
Located in ../data/menus.ui.h:5
6.
Photo mode
ফটো মোড
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/cheese-main-window.ui:52
7.
Photo
ফটো
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
ছবি
Bengali cheese in Ubuntu RTM 14.09 package "cheese" by Istiak Ferdous
আলোকচিত্র
Bengali cheese in Ubuntu RTM 14.09 package "cheese" by Deepayan Sarkar
| msgid "_Photo"
Located in data/cheese-main-window.ui:53
8.
Video mode
ভিডিও মোড
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/cheese-main-window.ui:65
9.
Video
ভিডিও
Translated by Launchpad Translations Administrators
| msgid "_Video"
Located in data/cheese-main-window.ui:66
10.
Photo burst mode
ফটো বার্স্ট মোড
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/cheese-main-window.ui:77
1 → 10 of 119 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.