|
|
111.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
খুলুন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
খোল
|
|
|
Bengali
cheese in Ubuntu RTM 14.09 package "cheese" by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
খোলো
|
|
|
Bengali
cheese in Ubuntu RTM 14.09 package "cheese" by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
|
| msgid "_Open"
|
|
Located in
data/menus.ui:6
|
|
|
112.
|
|
|
Save _As…
|
|
|
|
|
নতুন রূপে সংরক্ষণ... (_A)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
নতুন নামে পৃষ্ঠা সংরক্ষণ করুন… (_A)
|
|
|
Bengali
cheese in Ubuntu RTM 14.09 package "cheese"
by
Sadia Afroz
|
|
|
নতুন রূপে সংরক্ষণ…(_A)
|
|
|
Bengali
cheese in Ubuntu RTM 14.09 package "cheese" by
runa
|
|
|
নতুন ভাবে সংরক্ষণ করুন... (_A)
|
|
|
Bengali
cheese in Ubuntu RTM 14.09 package "cheese" by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:11
|
|
|
113.
|
|
|
Move to _Trash
|
|
|
|
|
আবর্জনার বাক্সে সরিয়ে নিন (_T)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
আবর্জনার বাক্সে সরান (_T)
|
|
|
Bengali
cheese in Ubuntu RTM 14.09 package "cheese"
by
Loba Yeasmeen
|
|
|
আবর্জনায় সরিয়ে ফেলুন (_T)
|
|
|
Bengali
cheese in Ubuntu RTM 14.09 package "cheese" by
Sadia Afroz
|
|
|
আবর্জনাতে সরাও (_T)
|
|
|
Bengali
cheese in Ubuntu RTM 14.09 package "cheese" by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:16
|
|
|
114.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
মুছে ফেলুন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
মুছে ফেলা
|
|
|
Bengali
cheese in Ubuntu RTM 14.09 package "cheese" by
Pierre Slamich
|
|
|
মুছুন
|
|
|
Bengali
cheese in Ubuntu RTM 14.09 package "cheese" by
CI Train Bot Account
|
|
|
|
|
| msgid "_Delete"
|
|
Located in
data/menus.ui:21
|
|
|
115.
|
|
|
Record a video using a webcam
|
|
|
|
|
ওয়েবক্যাম ব্যবহার করে ভিডিও রেকর্ড করুন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Record a video"
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1413
|
|
|
116.
|
|
|
Take multiple photos using a webcam
|
|
|
|
|
ওয়েবক্যাম ব্যবহার করে একাধিক ফটো তুলুন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Take multiple photos"
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1419
|
|
|
117.
|
|
|
Choose an Effect
|
|
|
|
|
একটি ইফেক্ট বেছে নিন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "No Effect"
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1431
|
|
|
118.
|
|
|
Record a Video
|
|
|
|
|
একটি ভিডিও রেকর্ড করুন (_R)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1442
|
|
|
119.
|
|
|
Take Multiple Photos
|
|
|
|
|
একাধিক ফটো নিন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1446
|
