|
|
32.
|
|
|
You must supply either --revision or a revision_id
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:432 bzrlib/builtins.py:5185
|
|
|
33.
|
|
|
Repository %r does not support access to raw revision texts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:439
|
|
|
34.
|
|
|
The repository {0} contains no revision {1}.
|
|
|
|
|
Le répertoire {0} ne contient aucune révision {1}.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:450
|
|
|
35.
|
|
|
You cannot specify a NULL revision.
|
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas spécifier une révision NULL.
|
|
Translated by
Baptiste Fontaine
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:457
|
|
|
36.
|
|
|
Remove the working tree from a given branch/checkout.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:549
|
|
|
37.
|
|
|
Since a lightweight checkout is little more than a working tree 
this will refuse to run against one. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:551
|
|
|
38.
|
|
|
To re-create the working tree, use "bzr checkout".
|
|
|
|
|
Pour recréer l'arbre de travail, utilisez «[nbsp]bzr checkout[nbsp]».
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:554
|
|
|
39.
|
|
|
Remove the working tree even if it has uncommitted or shelved changes.
|
|
|
|
|
Supprimer l'arbre de travail même s'il a des changements non soumis ou remisés.
|
|
Translated by
PhiLho
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:560
|
|
|
40.
|
|
|
No working tree to remove
|
|
|
|
|
Aucun arbre de travail à supprimer
|
|
Translated by
Baptiste Fontaine
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:574
|
|
|
41.
|
|
|
You cannot remove the working tree of a remote path
|
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas ôter l'arbre de travail d’un chemin distant
|
|
Translated by
PhiLho
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:576
|
