Ubuntu RTM
binutils package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “ld”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
93 → 102 of 497 results First • • • Last
93.
%S SYSLIB ignored
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%S 忽略 SYSLIB
Translated by Feng Chao
Reviewed by Meng Jie
In upstream:
%S SYSLIB 忽略
Suggested by Mingye Wang
Located in ldemul.c:274
94.
%S HLL ignored
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%S HLL 忽略
Translated by Mingye Wang
Reviewed by YunQiang Su
Located in ldemul.c:280
95.
%P: unrecognised emulation mode: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: 无法辨认的仿真模式: %s
Translated by Mingye Wang
Located in ldemul.c:343
96.
Supported emulations:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
支持的仿真：
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in ldemul.c:344
97.
no emulation specific options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
没有和仿真有关的选项。
Translated and reviewed by Feng Chao
In upstream:
无特定选项的仿真。
Suggested by Mingye Wang
Located in ldemul.c:386
98.
%P: warning: address of `%s' isn't multiple of maximum page size
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: 警告: %s 的地址不是页面大小最大值的倍数
Translated by Mingye Wang
Located in ldexp.c:562
99.
%F%S %% by zero
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%F%S 对零取模
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in ldexp.c:627
100.
%F%S / by zero
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%F%S 被零除
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in ldexp.c:636
101.
%X%S: unresolvable symbol `%s' referenced in expression
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%X%S：无法解析的符号‘%s’在表达式中被引用
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in ldexp.c:757
102.
%F%S: undefined symbol `%s' referenced in expression
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%F%S：未定义的符号‘%s’在表达式中被引用
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in ldexp.c:772
93 → 102 of 497 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Feng Chao, Meng Jie, Mingye Wang.