Ubuntu RTM
binutils package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “ld”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
79 → 88 of 497 results First • • • Last
79.
%X%P: cref_hash_lookup failed: %E
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%X%P: cref_hash_lookup 失败: %E
Translated and reviewed by Feng Chao
In upstream:
主机寻找失败：%s：没有找到主机
Suggested by Meng Jie
Located in ldcref.c:176
80.
%X%P: cref alloc failed: %E
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%X%P: cref alloc 失败: %E
Translated by Mingye Wang
Located in ldcref.c:186
81.

Cross Reference Table
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

交叉引用表
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in ldcref.c:371
82.
Symbol
符号
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in ldcref.c:372
83.
File
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
文件
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in ldcref.c:380
84.
No symbols
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
没有符号
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in ldcref.c:384
85.
%P: symbol `%T' missing from main hash table
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: 符号 %T 从主要哈希表遗失
Translated by Mingye Wang
Located in ldcref.c:413 ldcref.c:565
86.
%B%F: could not read relocs: %E
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%B%F: 无法读取重寻址: %E
Translated by Mingye Wang
Located in ldcref.c:690 ldcref.c:697 ldmain.c:1243 ldmain.c:1250
87.
%X%C: prohibited cross reference from %s to `%T' in %s
 
We found a reloc for the symbol.  The symbol is defined
in OUTSECNAME.  This reloc is from a section which is
mapped into a section from which references to OUTSECNAME
are prohibited.  We must report an error.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%X%C: 在 %3$s 中从 %1$s 到 `%2$T' 禁止的交叉参考
Translated by Mingye Wang
Located in ldcref.c:724
88.
%P%X: Different relocs used in set %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%X: 在设置 %s 中所使用的不同重寻址
Translated by Mingye Wang
Located in ldctor.c:83
79 → 88 of 497 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Feng Chao, Meng Jie, Mingye Wang.