|
|
61.
|
|
|
%P%F: invalid subsystem type %s 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%P%F: 非法的子系统类型 %s
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
| In upstream: |
|
%P%F: 无效的子系统型态 %s
|
|
|
Suggested by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
emultempl/pe.em:654
|
|
|
62.
|
|
|
%P%F: invalid hex number for PE parameter '%s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%P%F: 无效的十六进位数字用于 PE 参数 '%s'
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
emultempl/pe.em:675
|
|
|
63.
|
|
|
%P%F: strange hex info for PE parameter '%s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%P%F: 怪异的十六进位信息用于 PE 参数 '%s'
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
emultempl/pe.em:692
|
|
|
64.
|
|
|
%F%P: cannot open base file %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%F%P: 无法打开基底文件 %s
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
eaarch64pe.c:688 earm64pe.c:688 earm_wince_pe.c:703 earmpe.c:703
eelf32mcore.c:325 ei386beos.c:266 ei386pe.c:703 ei386pe_posix.c:703
ei386pep.c:688 emcorepe.c:703 eshpe.c:703
|
|
|
65.
|
|
|
%P: warning, file alignment > section alignment.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%P: 警告，文件对齐 > 段落对齐。
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
| In upstream: |
|
%P: 警告，文件对齐 > 节对齐。
|
|
|
Suggested by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
emultempl/pe.em:1004
|
|
|
66.
|
|
|
%P: warning: --export-dynamic is not supported for PE targets, did you mean --export-all-symbols?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%P: 警告: --export-dynamic 未被支持用于 PE 目标，您是不是要用 --export-all-symbols？
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
earm_wince_pe.c:1046 earmpe.c:1046 ei386pe.c:1046 ei386pe_posix.c:1046
emcorepe.c:1046 eshpe.c:1046
|
|
|
67.
|
|
|
Warning: resolving %s by linking to %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
警告: 通过链结到 %2$s 以解决 %1$s
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
emultempl/pe.em:1069
|
|
|
68.
|
|
|
Use --enable-stdcall-fixup to disable these warnings
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
使用 --enable-stdcall-fixup 来禁用这些警告
|
|
Translated and reviewed by
Meng Jie
|
|
|
|
Located in
eaarch64pe.c:1120 eaarch64pe.c:1148 earm64pe.c:1120 earm64pe.c:1148
earm_wince_pe.c:1101 earmpe.c:1101 ei386pe.c:1101 ei386pe_posix.c:1101
ei386pep.c:1120 ei386pep.c:1148 emcorepe.c:1101 eshpe.c:1101
|
|
|
69.
|
|
|
Use --disable-stdcall-fixup to disable these fixups
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
使用 --disable-stdcall-fixup 来禁用这些修正
|
|
Translated and reviewed by
Meng Jie
|
|
|
|
Located in
eaarch64pe.c:1121 eaarch64pe.c:1149 earm64pe.c:1121 earm64pe.c:1149
earm_wince_pe.c:1102 earmpe.c:1102 ei386pe.c:1102 ei386pe_posix.c:1102
ei386pep.c:1121 ei386pep.c:1149 emcorepe.c:1102 eshpe.c:1102
|
|
|
70.
|
|
|
%C: Cannot get section contents - auto-import exception
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%C: 无法取得节内容 - 自动导入异常
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
emultempl/pe.em:1143
|
