Ubuntu RTM
binutils package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “ld”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
453 → 462 of 497 results First • • • Last
453.
%P%F: invalid section sorting option: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%F: 非法的段排序选项: %s
Translated and reviewed by Feng Chao
In upstream:
%P%F: 无效的节排序选项: %s
Suggested by Mingye Wang
Located in lexsup.c:1214
454.
%P%F: invalid argument to option "--section-start"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%F：给予选项“--section-start”的参数无效
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in lexsup.c:1248
455.
%P%F: missing argument(s) to option "--section-start"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%F：选项“--section-start”缺少参数
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in lexsup.c:1255
456.
%P%F: group ended before it began (--help for usage)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%F: 群组在它开始之前就结束 (--help 获得用法)
Translated by Mingye Wang
Located in lexsup.c:1505
457.
%P%X: --hash-size needs a numeric argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%X：--hash-size 需要一个数字作为参数
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in lexsup.c:1533
458.
%P%F: -r and -shared may not be used together
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%F：-r 和 -shared 不能一起使用
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in lexsup.c:1166
459.
%P%F: -F may not be used without -shared
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%F：-F 必须与 -shared 一起作用
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in lexsup.c:1644
460.
%P%F: -f may not be used without -shared
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%F：-f 必须与 -shared 一起作用
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in lexsup.c:1646
461.
%P%F: invalid hex number `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%F：无效的十六进制数‘%s’
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in lexsup.c:1687 lexsup.c:1700
462.
Usage: %s [options] file...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
用法：%s [选项] 文件...
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in lexsup.c:2367
453 → 462 of 497 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Feng Chao, Meng Jie, Mingye Wang.