Ubuntu RTM
binutils package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “ld”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
124 → 133 of 497 results First • • • Last
124.
%P%F: cannot represent machine `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%F: 无法模拟机器 `%s'
Translated and reviewed by Feng Chao
In upstream:
%P%F: 无法表述机器 %s
Suggested by Mingye Wang
Located in ldfile.c:666
125.
%P%F: can not create hash table: %E
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%F: 无法创建哈希表: %E
Translated by Mingye Wang
Located in ldexp.c:1628 ldlang.c:1234 ldlang.c:3186
126.
%P:%S: warning: redeclaration of memory region `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P:%S: 警告: 内存区域 %s 的重新宣告
Translated by Mingye Wang
Located in ldlang.c:1318
127.
%P:%S: warning: memory region `%s' not declared
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P:%S: 警告: 未宣告内存区域 %s
Translated by Mingye Wang
Located in ldlang.c:1324
128.
%F%P:%S: error: alias for default memory region
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%F%P:%S: 错误: 用于缺省内存区域的别名
Translated by Mingye Wang
Located in ldlang.c:1361
129.
%F%P:%S: error: redefinition of memory region alias `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%F%P:%S: 错误: 内存区域别名 %s 的重复定义
Translated by Mingye Wang
Located in ldlang.c:1372
130.
%F%P:%S: error: memory region `%s' for alias `%s' does not exist
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%F%P:%S: 错误: 不存在内存区域 %s 以用于别名 %s
Translated by Mingye Wang
Located in ldlang.c:1379
131.
%P%F: failed creating section `%s': %E
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%F: 产生节 %s 时失败: %E
Translated by Mingye Wang
Located in ldlang.c:1438 ldlang.c:1477
132.

As-needed library included to satisfy reference by file (symbol)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

按需库被包含以满足文件 (符号) 引用
Translated by Mingye Wang
Located in ldlang.c:2275
133.

Discarded input sections
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

舍弃的输入节
Translated by Mingye Wang
Located in ldlang.c:2340
124 → 133 of 497 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Feng Chao, Meng Jie, Mingye Wang.