Ubuntu RTM
binutils package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “ld”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
140 → 149 of 497 results First • • • Last
140.
%P%F: Illegal use of `%s' section
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%F：对‘%s’节的非法使用
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in ldlang.c:2167
141.
%P%F: output format %s cannot represent section called %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%F: 输出格式 %s 无法表述名为 %s 的节
Translated by Mingye Wang
Located in ldlang.c:2177
142.
%B: file not recognized: %E
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%B：无法识别文件：%E
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in ldlang.c:2773
143.
%B: matching formats:
%B:匹配格式:
Translated and reviewed by Feng Chao
In upstream:
%B: 匹配格式:
Suggested by Mingye Wang
Located in ldlang.c:2774
144.
%F%B: file not recognized: %E
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%F%B:无法识别文件: %E
Translated and reviewed by Feng Chao
In upstream:
%F%B: 文件无法辨识: %E
Suggested by Mingye Wang
Located in ldlang.c:2781
145.
%F%B: member %B in archive is not an object
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%F%B: 成员 %B 在归档中非对象
Translated by Mingye Wang
Located in ldlang.c:2853
146.
%F%B: error adding symbols: %E
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%F%B: 无法添加符号: %E
Translated by Mingye Wang
Located in ldlang.c:2868 ldlang.c:2882
147.
%P: warning: could not find any targets that match endianness requirement
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: 警告: 无法找到任何符合端序需求的目标
Translated by Mingye Wang
Located in ldlang.c:3421
148.
%P%F: target %s not found
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%F: 找不到目标 %s
Translated by Mingye Wang
Located in ldlang.c:3170
149.
%P%F: cannot open output file %s: %E
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%F：无法打开输出文件 %s：%E
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in ldlang.c:3172
140 → 149 of 497 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Feng Chao, Meng Jie, Mingye Wang.