Ubuntu RTM
binutils package

Browsing Ukrainian translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “ld”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
251 → 260 of 497 results First • • • Last
251.
%X%H: dangerous relocation: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%X%H: небезпечне переміщення: %s
Translated by yurchor
Reviewed by artemp
In upstream:
%X%H: небезпечне пересування: %s
Suggested by yurchor
Located in ldmain.c:1607
252.
%X%H: reloc refers to symbol `%T' which is not being output
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%X%H: переміщення посилається на символ «%T», який не виводиться
Translated by yurchor
Located in ldmain.c:1450
253.
no symbol
немає символу
Translated by yurchor
Located in ldmisc.c:506
254.
%B: In function `%T':
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%B: у функції «%T»:
Translated by yurchor
Located in ldmisc.c:492
255.
%F%P: internal error %s %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%F%P: внутрішня помилка %s, %d
Translated by yurchor
Located in ldmisc.c:626
256.
%P: internal error: aborting at %s line %d in %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: внутрішня помилка: перериваємо роботу у %s, рядок %d у %s
Translated by yurchor
Located in ldmisc.c:538
257.
%P: internal error: aborting at %s line %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: внутрішня помилка: перериваємо роботу у %s, рядок %d
Translated by yurchor
Located in ldmisc.c:541
258.
%P%F: please report this bug
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%F: будь ласка, сповістіть авторів програми про цю ваду
Translated by yurchor
Located in ldmisc.c:702
259.
GNU ld %s
 
Output for noisy == 2 is intended to follow the GNU standards.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GNU ld %s
Translated by yurchor
Located in ldver.c:38
260.
Copyright 2014 Free Software Foundation, Inc.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
© Free Software Foundation, Inc., 2014
Translated by yurchor
Located in ldver.c:43
251 → 260 of 497 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, yurchor.