Ubuntu RTM
binutils package

Browsing Swedish translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “ld”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
109 → 118 of 497 results First • • • Last
109.
%F%S cannot move location counter backwards (from %V to %V)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%F%S kan inte flytta platsräknare bakåt (från %V till %V)
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ldexp.c:1108
110.
%P%F:%s: hash creation failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%F:%s: skapande av hash misslyckades
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ldexp.c:1167
111.
%F%S: nonconstant expression for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%F%S: icke-konstant uttryck för %s
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in ldexp.c:1516 ldexp.c:1542 ldexp.c:1602
112.
attempt to open %s failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
försök att öppna %s misslyckades
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ldelf.c:286 ldfile.c:343
113.
attempt to open %s succeeded
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
försök att öppna %s lyckades
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ldfile.c:345
114.
%F%P: invalid BFD target `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%F%P: ogiltigt BFD-mål ”%s”
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in ldfile.c:351
115.
%P: skipping incompatible %s when searching for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: hoppar över inkompatibel %s vid sökning av %s
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ldfile.c:481 ldfile.c:511
116.
%F%P: attempted static link of dynamic object `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%F%P: försökte länka dynamiskt objekt ”%s” statiskt
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in ldfile.c:494
117.
%P: cannot find %s (%s): %E
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: kan inte hitta %s (%s): %E
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in ldfile.c:621
118.
%P: cannot find %s: %E
 
We ignore the return status of the script
and always print the error message.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: kan inte hitta %s: %E
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in ldfile.c:624 ldfile.c:708 ldfile.c:712
109 → 118 of 497 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Rose, Fredrik Tolf, Josef Andersson, Sebastian Rasmussen.