Ubuntu RTM
binutils package

Browsing Portuguese translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “bfd”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1381 → 1390 of 1398 results First • • • Last
1381.
Table: Char: %d, Time: %08lx, Ver: %d/%d, Num Names: %d, IDs: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tabela: Car.: %d, Hora: %08lx, Ver: %d/%d, Nomes Núm: %d, IDs: %d
Translated by Pedro Albuquerque
Located in peXXigen.c:2394 peXXigen.c:2394
1382.
Corrupt .rsrc section detected!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Secção .rsrc corrompida detectada!
Translated by Pedro Albuquerque
Located in peXXigen.c:2482 peXXigen.c:2482
1383.

WARNING: Extra data in .rsrc section - it will be ignored by Windows:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

AVISO: dados extra em secção .rsrc - será ignorada pelo Windows:
Translated by Pedro Albuquerque
Located in peXXigen.c:2506 peXXigen.c:2506
1384.

Characteristics 0x%x
 
The MS dumpbin program reportedly ands with 0xff0f before
printing the characteristics field.  Not sure why.  No reason to
emulate it here.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Características 0x%x
Translated by Pedro Albuquerque
Located in peXXigen.c:2746 peXXigen.c:2746
1385.
.rsrc merge failure: duplicate string resource: %d
falha de união .rsrc: recurso de cadeia duplicado: %d
Translated by Pedro Albuquerque
Located in peXXigen.c:3884 peXXigen.c:3884
1386.
.rsrc merge failure: multiple non-default manifests
falha de união .rsrc: múltiplos manifestos não-predefinidos
Translated by Pedro Albuquerque
Located in peXXigen.c:4019 peXXigen.c:4019
1387.
.rsrc merge failure: a directory matches a leaf
falha de união .rsrc: uma pasta corresponde a uma folha
Translated by Pedro Albuquerque
Located in peXXigen.c:4037 peXXigen.c:4037
1388.
.rsrc merge failure: duplicate leaf
falha de união .rsrc: folha duplicada
Translated by Pedro Albuquerque
Located in peXXigen.c:4079 peXXigen.c:4079
1389.
.rsrc merge failure: duplicate leaf: %s
falha de união .rsrc: folha duplicada: %s
Translated by Pedro Albuquerque
Located in peXXigen.c:4084 peXXigen.c:4084
1390.
.rsrc merge failure: dirs with differing characteristics
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
falha de união .rsrc: pastas com características diferentes
Translated by Pedro Albuquerque
Located in peigen.c:4104 pepigen.c:4104 pex64igen.c:4104
1381 → 1390 of 1398 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, David M., Diogo Lavareda, GoncaloP, Hugo Pereira, João Ricardo Lourenço, João Rocha, Marco Rodrigues, Pedro Albuquerque, Susana Pereira, renato neves, xx.