Translation status

Permissions

Ubuntu RTM is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: binutils, gas, gold, gprof and 2 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 053.15  46.85264663805436% translated  53.14735336194564% untranslated 743 743 0 0 2023-11-10 22:43:19 UTC
Albanian 049.50  50.500715307582254% translated  49.49928469241774% untranslated 692 692 0 0 2009-08-11 14:17:18 UTC Vilson Gjeci
Asturian 050.43  49.57081545064378% translated  50.42918454935622% untranslated 705 705 0 0 2009-08-20 21:25:09 UTC ivarela
Basque 099.36  0.6437768240343348% translated  99.35622317596567% untranslated 1389 1389 0 0 2006-12-16 23:16:11 UTC Kaiet
Belarusian 099.28  0.7153075822603719% translated  99.28469241773963% untranslated 1388 1388 0 0 2009-09-07 20:52:49 UTC Iryna Nikanchuk
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2012-04-17 09:11:33 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 008.94  91.05865522174535% translated  8.94134477825465% untranslated 125 125 0 0 2013-04-08 14:10:59 UTC Neliton Pereira Jr.
Bulgarian 100.00  100.0% untranslated 1398 1398 4 4 0 2009-10-28 18:18:05 UTC
Catalan 098.86  1.144492131616595% translated  98.85550786838341% untranslated 1382 1382 0 0 2008-12-08 14:41:37 UTC
Chechen 100.00  100.0% untranslated 1398 1398 0 0 2014-08-13 07:18:09 UTC
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1398 1398 0 0
Chinese (Simplified) 074.89  25.10729613733906% translated  74.89270386266095% untranslated 1047 1047 3 3 0 2014-08-29 23:31:29 UTC Wang Li
Chinese (Traditional) 078.33  21.67381974248927% translated  78.32618025751073% untranslated 1095 1095 0 0 2011-09-27 07:59:44 UTC Walter Cheuk
Croatian 094.56  5.436337625178827% translated  94.56366237482118% untranslated 1322 1322 0 0 2017-07-25 18:33:33 UTC
Czech 097.14  2.8612303290414878% translated  97.13876967095851% untranslated 1358 1358 0 0 2014-02-18 08:15:34 UTC Martin Šácha
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1398 1398 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-29 23:32:18 UTC Ask Hjorth Larsen
Dutch 099.64  0.35765379113018597% translated  99.64234620886981% untranslated 1393 1393 23 23 0 2008-06-20 16:20:59 UTC Balaam's Miracle
English (Australia) 009.08  90.91559370529328% translated  9.084406294706723% untranslated 127 127 0 0 2012-09-22 09:44:12 UTC Jared Norris
English (Canada) 099.93  0.07153075822603719% translated  99.92846924177397% untranslated 1397 1397 0 0 2020-03-30 23:16:06 UTC
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-15 13:48:19 UTC Anthony Harrington
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-29 23:31:59 UTC Jorma Karvonen
French 001.86  98.14020028612303% translated  1.859799713876967% untranslated 26 26 25 25 9 9 2014-04-07 21:15:52 UTC Michel Robitaille
Galician 096.64  3.3619456366237483% translated  96.63805436337624% untranslated 1351 1351 0 0 2010-04-15 10:27:10 UTC Miguel Anxo Bouzada
Georgian 099.00  1.0014306151645207% translated  98.99856938483548% untranslated 1384 1384 0 0 2023-05-19 21:37:56 UTC
German 049.28  50.71530758226037% translated  49.28469241773963% untranslated 689 689 0 0 2014-01-15 11:11:03 UTC Dennis Baudys
Greek 099.43  0.5722460658082975% translated  99.4277539341917% untranslated 1390 1390 0 0 2012-04-12 18:25:23 UTC George Varvates
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1398 1398 0 0
Hebrew 100.00  100.0% untranslated 1398 1398 0 0 2008-04-30 20:10:54 UTC
Hungarian 099.86  0.14306151645207438% translated  99.85693848354794% untranslated 1396 1396 0 0 2007-07-30 22:35:12 UTC pitwalker
Icelandic 099.43  0.5722460658082975% translated  99.4277539341917% untranslated 1390 1390 0 0 2008-09-28 13:48:29 UTC Gling Gling
Indonesian 009.01  90.98712446351931% translated  9.012875536480687% untranslated 126 126 0 0 2010-12-29 11:13:41 UTC Arif Endro Nugroho
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1398 1398 0 0
Italian 058.58  41.41630901287554% translated  58.583690987124456% untranslated 819 819 0 0 2010-04-16 13:15:06 UTC Milo Casagrande
Japanese 031.69  68.31187410586553% translated  31.68812589413448% untranslated 443 443 0 1 1 2012-07-14 03:37:18 UTC Yasuaki Taniguchi
Javanese 099.86  0.14306151645207438% translated  99.85693848354794% untranslated 1396 1396 0 0 2009-01-11 11:51:56 UTC Rahman Yusri Aftian
Kabyle 100.00  100.0% untranslated 1398 1398 0 0 2020-09-26 09:27:17 UTC
Kinyarwanda 099.93  0.07153075822603719% translated  99.92846924177397% untranslated 1397 1397 71 71 0 2009-06-28 21:38:10 UTC Steve Murphy
Kurdish 095.64  4.363376251788269% translated  95.63662374821173% untranslated 1337 1337 0 0 2007-02-09 11:19:31 UTC rizoye-xerzi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1398 1398 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 1398 1398 0 0 2008-05-16 06:23:30 UTC
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 1398 1398 0 0
Malay 071.53  28.469241773962807% translated  71.5307582260372% untranslated 1000 1000 0 0 2014-07-30 18:25:45 UTC abuyop
Norwegian Bokmal 099.50  0.5007153075822603% translated  99.49928469241775% untranslated 1391 1391 39 39 0 2009-08-15 12:34:15 UTC Daniel Høyer Iversen
Occitan (post 1500) 078.04  21.95994277539342% translated  78.04005722460658% untranslated 1091 1091 0 0 2012-05-05 16:58:46 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1398 1398 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 1398 1398 0 0 2006-09-07 12:17:56 UTC
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 1398 1398 0 0
Polish 093.99  6.008583690987124% translated  93.99141630901288% untranslated 1314 1314 6 6 0 2016-01-22 17:05:48 UTC Adam Czabara
Portuguese 016.24  83.76251788268956% translated  16.237482117310442% untranslated 227 227 1 1 0 2011-04-16 21:01:45 UTC renato neves
Romanian 041.49  58.51216022889842% translated  41.48783977110158% untranslated 580 580 6 6 0 2014-08-29 23:33:04 UTC Eugen Hoanca
Russian 002.86  97.13876967095851% translated  2.8612303290414878% untranslated 40 40 1 1 0 2012-08-01 17:46:55 UTC Yuri Kozlov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 2 2 3 3 2006-09-26 10:10:35 UTC Предраг Дуњић
Slovak 098.50  1.502145922746781% translated  98.49785407725322% untranslated 1377 1377 4 4 0 2008-03-11 18:34:37 UTC salwator
Slovenian 097.85  2.1459227467811157% translated  97.85407725321889% untranslated 1368 1368 0 0 2014-09-22 09:41:47 UTC
Spanish 002.43  97.56795422031473% translated  2.432045779685265% untranslated 34 34 37 37 25 25 2014-08-29 23:31:02 UTC Cristian Othón Martíne...
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2014-08-29 23:33:55 UTC Christian Rose
Tajik 100.00  100.0% untranslated 1398 1398 0 0 2020-07-23 06:16:03 UTC
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 1398 1398 0 0 2019-12-12 02:28:43 UTC
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1398 1398 0 0
Turkish 070.10  29.89985693848355% translated  70.10014306151645% untranslated 980 980 0 0 2014-08-29 23:32:29 UTC Deniz Akkus Kanca
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2014-08-29 23:30:45 UTC yurchor
Uyghur 097.93  2.074391988555079% translated  97.92560801144492% untranslated 1369 1369 0 0 2011-10-10 00:21:05 UTC Gheyret T.Kenji
Vietnamese 009.01  90.98712446351931% translated  9.012875536480687% untranslated 126 126 5 5 0 2012-09-08 16:31:04 UTC Trần Ngọc Quân
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1398 1398 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated