Ubuntu RTM
binutils package

Browsing Italian translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “bfd”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
154 → 163 of 1398 results First • • • Last
154.
%B: warning: sh_link not set for section `%A'
(no translation yet)
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in elf.c:851 elf.c:3862 elflink.c:11252
155.
%B: sh_link [%d] in section `%A' is incorrect
(no translation yet)
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in elf.c:871
156.
%B: unknown [%d] section `%s' in group [%s]
(no translation yet)
Located in elf.c:800
157.

Program Header:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Intestazione del programma:
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in elf.c:1660
158.

Dynamic Section:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Sezione dinamica:
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in elf.c:1702
159.

Version definitions:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Definizioni della versione:
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in elf.c:1841
160.

Version References:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Riferimenti alla versione:
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in elf.c:1866
161.
required from %s:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
richiesto da %s:
Translated by Francesco Bedini
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in elf.c:1871
162.
%B: invalid link %lu for reloc section %s (index %u)
(no translation yet)
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in elf.c:1807
163.
%B: don't know how to handle allocated, application specific section `%s' [0x%8x]
(no translation yet)
Located in elf.c:1977
154 → 163 of 1398 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 94thomas, Andrea De Gaetano, Andrea Lubrano, Andrea76, Castronovo Davide, Clasprea, Claudio Di Vita, Daniel, Fabrizio Serena, Filippo Corsi, Francesco Bedini, Francesco Usseglio, Giacomo Zampolin, GiamP BLN, Gianluca Andreotti, Gualtiero Catrame, Guido Iaquinti, Guybrush88, Lorenzo Sfarra, Luca Reverberi, Marco Cristofanelli, Mb, Nicola Rosati, Riccardo Vianello, Salvatore Cocuzza, erpirata, gnuckx, hackelot, lincetto, mk1987, morphine, paja666.