|
|
1.
|
|
|
bad array subscript
|
|
|
|
|
hatalı dizilim indisi
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
arrayfunc.c:66
|
|
|
2.
|
|
|
%s: cannot convert indexed to associative array
|
|
|
|
|
%s: indisli dizilim, ilişkisel dizilime dönüştürülemez
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
arrayfunc.c:496 builtins/declare.def:868
|
|
|
3.
|
|
|
%s: invalid associative array key
|
|
|
|
|
%s: geçersiz ilişkisel dizilim anahtarı
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
arrayfunc.c:700
|
|
|
4.
|
|
|
%s: cannot assign to non-numeric index
|
|
|
|
|
%s: sayısal olmayan indise atama yapılamaz
|
|
Translated by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
Reviewed by
can kaçan
|
|
|
|
Located in
arrayfunc.c:777
|
|
|
5.
|
|
|
%s: %s: must use subscript when assigning associative array
|
|
|
|
|
%s: %s: ilişkisel bir dizilim ataması yapılırken indis kullanılmalıdır
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
arrayfunc.c:822
|
|
|
6.
|
|
|
%s: cannot create: %s
|
|
|
|
|
%s: oluşturulamıyor: %s
|
|
Translated by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
bashhist.c:455
|
|
|
7.
|
|
|
bash_execute_unix_command: cannot find keymap for command
|
|
|
|
|
bash_execute_unix_command: komut için kısayol bulunamıyor
|
|
Translated by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
bashline.c:4479
|
|
|
8.
|
|
|
%s: first non-whitespace character is not `"'
|
|
|
|
|
%s: boşluk olmayan ilk karakter `"' değil
|
|
Translated by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
bashline.c:4637
|
|
|
9.
|
|
|
no closing `%c' in %s
|
|
|
|
|
%2$s içinde kapatan `%1$c' yok
|
|
Translated by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
bashline.c:4666
|
|
|
10.
|
|
|
%s: missing colon separator
|
|
|
|
|
%s: iki nokta imi eksik
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
bashline.c:4697
|
