Ubuntu RTM
bash package

Browsing Brazilian Portuguese translation

Using as a guide

541.

English:

Execute commands based on conditional.

The `if COMMANDS' list is executed. If its exit status is zero, then the

`then COMMANDS' list is executed. Otherwise, each `elif COMMANDS' list is

executed in turn, and if its exit status is zero, the corresponding

`then COMMANDS' list is executed and the if command completes. Otherwise,

the `else COMMANDS' list is executed, if present. The exit status of the

entire construct is the exit status of the last command executed, or zero

if no condition tested true.

Exit Status:

Returns the status of the last command executed.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Brazilian Portuguese:

Executa comandos baseados em condicional.

A lista `if COMANDOS' é executada. Se seu status de saída for zero,

então a lista `then COMANDOS' é executada. Do contrário, cada lista

`elif COMANDOS' é executada em turnos e, se seu status de saída for

zero, a lista `then COMANDOS' correspondente é executada e o comando

`if' conclui. Do contrário, a lista `else COMANDOS' é executada, se

presente. O status de saída de toda construção é o status de saída do

último comando executado, ou zero, se nenhuma condição testada

resultou em verdadeiro.

Status de saída:

Retorna o status do último comando executado.

Translated by Rafael Fontenelle on 2017-02-17

Translator note:

help if

Located in builtins.c:1631

You are not logged in. Please log in to work on translations.