Ubuntu RTM
bash package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “bash”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
538 of 560 results First • • • Last
538.
Select words from a list and execute commands.

The WORDS are expanded, generating a list of words. The
set of expanded words is printed on the standard error, each
preceded by a number. If `in WORDS' is not present, `in "$@"'
is assumed. The PS3 prompt is then displayed and a line read
from the standard input. If the line consists of the number
corresponding to one of the displayed words, then NAME is set
to that word. If the line is empty, WORDS and the prompt are
redisplayed. If EOF is read, the command completes. Any other
value read causes NAME to be set to null. The line read is saved
in the variable REPLY. COMMANDS are executed after each selection
until a break command is executed.

Exit Status:
Returns the status of the last command executed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Seleciona palavras de uma lista e executa comandos.

As PALAVRAS são expandidas, gerando uma lista de palavras.
O conjunto de palavras expandidas é exibido no erro padrão,
cada um precedido por um número. Se `in PALAVRAS' não estiver
presente, `in "$@"' é presumido. Então, o prompt PS3 é exibido
e uma linha é lida da entrada padrão. Se a linha consiste
do número correspondendo àquele nas palavras exibidas, então
NOME é definido para aquela palavra. Se a linha estiver vazia,
PALAVRAS e o prompt são exibidos novamente. Se EOF (fim do
arquivo) for lido, o comando conclui. Qualquer outro valor
lido causa NOME ser definido como nulo. A linha lida é salva
na variável REPLY. COMANDOS são executados após cada seleção
até um comando `break' ser executado.

Status de saída:
Retorna o status do último comando executado.
Translated by Rafael Fontenelle
help select
Located in builtins.c:1581
538 of 560 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.