Browsing Brazilian Portuguese translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

• Download translation
• Translation details

559 → 560 of 560 results First • Previous • Next • Last
	559.	English:		Read lines from the standard input into an indexed array variable. Read lines from the standard input into the indexed array variable ARRAY, or from file descriptor FD if the -u option is supplied. The variable MAPFILE is the default ARRAY. Options: -n count[tab]Copy at most COUNT lines. If COUNT is 0, all lines are copied. -O origin[tab]Begin assigning to ARRAY at index ORIGIN. The default index is 0. -s count [tab]Discard the first COUNT lines read. -t[tab][tab]Remove a trailing newline from each line read. -u fd[tab][tab]Read lines from file descriptor FD instead of the standard input. -C callback[tab]Evaluate CALLBACK each time QUANTUM lines are read. -c quantum[tab]Specify the number of lines read between each call to CALLBACK. Arguments: ARRAY[tab][tab]Array variable name to use for file data. If -C is supplied without -c, the default quantum is 5000. When CALLBACK is evaluated, it is supplied the index of the next array element to be assigned and the line to be assigned to that element as additional arguments. If not supplied with an explicit origin, mapfile will clear ARRAY before assigning to it. Exit Status: Returns success unless an invalid option is given or ARRAY is readonly or not an indexed array.
				[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Brazilian Portuguese:				Ler linhas da entrada padrão para uma variável de matriz indexada. Lê linhas da entrada padrão para a variável de matriz indexada MATRIZ, ou do descritor de arquivos FD se a opção -u é fornecida. A variável ARQUIVOMAPA (MAPFILE) é a matriz padrão. Opções: -n contagem[tab]Copia, no máximo, o número de linhas CONTAGEM. Se [tab]CONTAGEM for zero, todas as linhas são copiadas. -O origem[tab]Começa a atribuir à MATRIZ no índice ORIGEM. O índice [tab]padrão é 0. -s contagem[tab]Descarta a leitura do número de linhas CONTAGEM. -t[tab][tab]Remove o código de nova-linha de cada linha lida. -u fd[tab][tab]Lê linhas do descritor de arquivos FD em vez de [tab]ler da entrada padrão. -C retornochamada[tab]Avalia RETORNOCHAMADA toda vez que uma [tab]QUANTIDADE de linhas é lida. -c quantidade[tab]Especifica o número de linhas lidas entre cada [tab]RETORNOCHAMADA. Argumentos: MATRIZ[tab][tab]Nome da variável de matriz usada para guardar dados. Se -C é fornecida sem -c, a quantidade padrão é 5000. Quando RETORNOCHAMADA é avaliado, é fornecido o índice do próximo elemento da matriz a ser atribuído e a linha a ser atribuída àquele elemento como argumentos adicionais. Se não for fornecido com uma origem explícita, ARQUIVOMAPA irá apagar o conteúdo da MATRIZ antes que elementos lhe sejam atribuídos. Status de saída: Retorna bem-sucedido a menos que uma opção inválida seja dada, ou que MATRIZ seja somente-leitura ou não seja uma matriz indexada.
				Translated by Neliton Pereira Jr. on 2011-08-31
				Reviewed by André Gondim on 2011-08-31
				Located in builtins.c:1986
	560.	English:		Read lines from a file into an array variable. A synonym for `mapfile'.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Brazilian Portuguese:				Lê linhas de um arquivo para uma variável array. Um sinônimo para `mapfile'.
				Translated by Rafael Fontenelle on 2017-02-17
Translator note:				help readarray
				Located in builtins.c:2086

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, Brenno Martins, Clóvis Fabrício, Eberval Oliveira Castro, Eduardo Cereto, Eduardo Dobay, Eugênio F, Fábio Nogueira, Gabriel Mazetto, Glênio Kestering, Halley Pacheco de Oliveira, Licio Fonseca, Lucas F.O.S., Marcelo Corrêa, Marcelo R. Minholi, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Márcio, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Paulo Brito, Paulo Pernomian, Rafael Fontenelle, RafaelNTG, Ricardo Cropalato de Melo, Ricardo Moro, Rodrigo Neves Calheiros, Thiago Dilago, Tiago Hillebrandt, Waldir Leoncio, Wanderson Santiago dos Reis, gabriell nascimento, woiski.