Ubuntu RTM
bash package

Browsing Croatian translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “bash”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
86 → 95 of 560 results First • • • Last
86.
current
trenutno
Translated by Tomislav Krznar
Located in builtins/fg_bg.def:152 builtins/jobs.def:284
87.
job %d started without job control
posao %d započet je bez upravljanja poslovima
Translated by Božidar Putanec
Located in builtins/fg_bg.def:161
88.
%s: illegal option -- %c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: neispravna opcija -- %c
Translated by Božidar Putanec
Located in builtins/getopt.c:110
89.
%s: option requires an argument -- %c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: opcija zahtijeva argument -- %c
Translated by Tomislav Krznar
Located in builtins/getopt.c:111
90.
hashing disabled
hash-iranje (memoriranje) nije omogućeno
Translated by Božidar Putanec
Located in builtins/hash.def:91
91.
%s: hash table empty
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: hash tablica je prazna
Translated by Božidar Putanec
Located in builtins/hash.def:139
92.
hits[tab]command
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
pogodci[tab]naredba
Translated by Božidar Putanec
Located in builtins/hash.def:267
93.
Shell commands matching keyword `
Shell commands matching keywords `
Naredbe ljuske koja podudara riječ„
Translated by Božidar Putanec
Naredbe ljuske koje podudaraju riječi'
Translated by Božidar Putanec
Naredbe ljuske koje podudaraju riječi'
Translated by Božidar Putanec
Located in builtins/help.def:133
94.
no help topics match `%s'. Try `help help' or `man -k %s' or `info %s'.
Nema pomoći za „%s“.
Pokušajte s „help help“, „man -k %s“ ili „info %s“.
Translated by Božidar Putanec
Located in builtins/help.def:185
95.
%s: cannot open: %s
%s: Nije moguće otvoriti: %s
Translated by Božidar Putanec
Located in builtins/help.def:223
86 → 95 of 560 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Božidar Putanec, Tomislav Krznar, gogo.