|
204.
|
|
|
Done
|
|
|
|
Gedoen
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
In upstream: |
|
Klaar
|
|
|
Suggested by
Petri Jooste
|
|
|
|
Located in
jobs.c:1868 jobs.c:1894
|
|
205.
|
|
|
Stopped
|
|
|
|
Gestop
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
jobs.c:1873 siglist.c:123
|
|
206.
|
|
|
Stopped(%s )
|
|
|
|
Gestop(%s )
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
jobs.c:1877
|
|
207.
|
|
|
Running
|
|
|
|
Hardlooping
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
jobs.c:1881
|
|
208.
|
|
|
Done(%d )
|
|
|
|
Gedoen(%d )
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
In upstream: |
|
Klaar(%d )
|
|
|
Suggested by
Petri Jooste
|
|
|
|
Located in
jobs.c:1898
|
|
209.
|
|
|
Exit %d
|
|
|
|
Uitgang %d
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
In upstream: |
|
Verlaat %d
|
|
|
Suggested by
Petri Jooste
|
|
|
|
Located in
jobs.c:1900
|
|
210.
|
|
|
Unknown status
|
|
|
|
Onbekende status
|
|
Translated by
Petri Jooste
|
|
|
|
Located in
jobs.c:1903
|
|
211.
|
|
|
(core dumped)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(kern gestort)
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
jobs.c:1990
|
|
212.
|
|
|
(wd: %s )
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(wd: %s )
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
jobs.c:2009
|
|
213.
|
|
|
child setpgid (%ld to %ld )
|
|
|
|
kind setpgid (%ld to %ld )
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
jobs.c:2250
|