Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
817 of 165 results
8.
Resource record key is pattern
Tha iuchair clàr a' ghoireis 'na phàtran
Translated by GunChleoc
Located in ../avahi-common/error.c:37
9.
Local name collision
Còmhstri eadar ainmean ionadail
Translated by GunChleoc
Located in ../avahi-common/error.c:38
10.
Invalid record
Clàr mì-dhligheach
Translated by GunChleoc
Located in ../avahi-common/error.c:39
11.
Invalid service name
Ainm seirbheise mì-dhligheach
Translated by GunChleoc
Located in ../avahi-common/error.c:41
12.
Invalid service type
Seòrsa seirbheise mì-dhligheach
Translated by GunChleoc
Located in ../avahi-common/error.c:42
13.
Invalid port number
Àireamh puirt mì-dhligheach
Translated by GunChleoc
Located in ../avahi-common/error.c:43
14.
Invalid record key
Iuchair clàir mì-dhligheach
Translated by GunChleoc
Located in ../avahi-common/error.c:44
15.
Invalid address
Seòladh mì-dhligheach
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../avahi-common/error.c:45
16.
Timeout reached
Dh'fhalbh an ùine air
Translated by GunChleoc
Located in ../avahi-common/error.c:46
17.
Too many clients
Tha cus cliantan ann
Translated by GunChleoc
Located in ../avahi-common/error.c:47
817 of 165 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GunChleoc.