Ubuntu RTM
avahi package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “avahi”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
12 → 21 of 165 results First • • • Last
12.
Invalid service type
Seòrsa seirbheise mì-dhligheach
Translated by GunChleoc
Located in ../avahi-common/error.c:42
13.
Invalid port number
Àireamh puirt mì-dhligheach
Translated by GunChleoc
Located in ../avahi-common/error.c:43
14.
Invalid record key
Iuchair clàir mì-dhligheach
Translated by GunChleoc
Located in ../avahi-common/error.c:44
15.
Invalid address
Seòladh mì-dhligheach
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../avahi-common/error.c:45
16.
Timeout reached
Dh'fhalbh an ùine air
Translated by GunChleoc
Located in ../avahi-common/error.c:46
17.
Too many clients
Tha cus cliantan ann
Translated by GunChleoc
Located in ../avahi-common/error.c:47
18.
Too many objects
Tha cus oibseactan ann
Translated by GunChleoc
Located in ../avahi-common/error.c:48
19.
Too many entries
Tha cus innteartan ann
Translated by GunChleoc
Located in ../avahi-common/error.c:49
20.
OS Error
Mearachd an t-siostam-obrachaidh
Translated by GunChleoc
Located in ../avahi-common/error.c:50
21.
Access denied
Chaidh an t-inntrigeadh a dhiùltadh
Translated by GunChleoc
Located in ../avahi-common/error.c:52
12 → 21 of 165 results First • • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GunChleoc.