|
|
59.
|
|
|
You don't have enough free space in %s
|
|
|
|
|
Na %s nemáte dostatok voľného miesta
|
|
Translated by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:2569
|
|
|
60.
|
|
|
Need to get %sB/ %sB of source archives. 
|
|
|
TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
in the replacement strings, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Je potrebné stiahnuť %sB/ %sB zdrojových archívov.
|
|
Translated by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
|
61.
|
|
|
Need to get %sB of source archives.
|
|
|
TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
in the replacement string, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Je potrebné stiahnuť %sB zdrojových archívov.
|
|
Translated by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
|
62.
|
|
|
Fetch source %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Stiahnuť zdroj %s
|
|
Translated by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
|
63.
|
|
|
Failed to fetch some archives.
|
|
|
|
|
Zlyhalo stiahnutie niektorých archívov.
|
|
Translated by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
|
64.
|
|
|
Download complete and in download only mode
|
|
|
|
|
Sťahovanie ukončené v režime „iba stiahnuť“
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc apt-private/private-source.cc
|
|
|
65.
|
|
|
Skipping unpack of already unpacked source in %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Preskakuje sa rozbalenie už rozbaleného zdroja v %s
|
|
Translated by
Peter Mann
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
|
66.
|
|
|
Unpack command ' %s' failed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Príkaz na rozbalenie „ %s“ zlyhal.
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
|
67.
|
|
|
Check if the 'dpkg-dev' package is installed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Skontrolujte, či je nainštalovaný balík „dpkg-dev“.
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
|
68.
|
|
|
Build command ' %s' failed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Príkaz na zostavenie „ %s“ zlyhal.
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
