Translation status

Permissions

Ubuntu RTM is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: apt, apt-utils, libapt-inst, libapt-pkg.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 085.20  14.8031496063% translated  85.1968503937% untranslated 541 541 0 0 2009-08-04 02:45:03 UTC 2009-08-04 Vilson Gjeci
Arabic 060.31  39.6850393701% translated  60.3149606299% untranslated 383 383 0 0 2014-10-25 22:36:25 UTC 2014-10-25 Ossama M. Khayat
Asturian 014.65  85.3543307087% translated  14.6456692913% untranslated 93 93 0 47 47 2014-05-28 23:49:34 UTC 2014-05-28 ivarela
Basque 024.25  75.7480314961% translated  24.2519685039% untranslated 154 154 0 4 4 2014-04-11 09:01:57 UTC 2014-04-11 Piarres Beobide
Belarusian 064.72  35.2755905512% translated  64.7244094488% untranslated 411 411 0 0 2010-10-28 18:09:59 UTC 2010-10-28
Bosnian 001.10  98.8976377953% translated  1.10236220472% untranslated 7 7 0 0 2014-10-25 22:39:00 UTC 2014-10-25 Safir Šećerović
Brazilian Portuguese 002.99  97.0078740157% translated  2.99212598425% untranslated 19 19 18 18 37 37 2014-10-25 22:38:07 UTC 2014-10-25 Felipe Augusto van de ...
Bulgarian 002.52  97.4803149606% translated  2.51968503937% untranslated 16 16 0 282 282 2014-05-06 21:58:28 UTC 2014-05-06 Svetoslav Stefanov
Burmese 100.00  100.0% untranslated 635 635 0 0 2012-05-30 04:37:37 UTC 2012-05-30
Catalan 001.42  98.5826771654% translated  1.41732283465% untranslated 9 9 22 22 45 45 2014-11-23 20:49:42 UTC 2014-11-23 Jordi Mallach
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 635 635 0 0
Chinese (Hong Kong) 100.00  100.0% untranslated 635 635 0 0 2012-03-18 11:59:18 UTC 2012-03-18 Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 000.47  99.5275590551% translated  0.472440944882% untranslated 3 3 12 12 2 2 2014-10-25 22:41:12 UTC 2014-10-25 Aron Xu
Chinese (Traditional) 008.35  91.6535433071% translated  8.34645669291% untranslated 53 53 0 159 159 2014-08-15 02:48:19 UTC 2014-08-15 Walter Cheuk
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-05-01 23:15:02 UTC 2015-05-01
Czech 000.16  99.842519685% translated  0.157480314961% untranslated 1 1 2 2 1 1 2014-10-25 22:38:18 UTC 2014-10-25 Miroslav Kure
Dakota 100.00  100.0% untranslated 635 635 0 0
Danish 000.16  99.842519685% translated  0.157480314961% untranslated 1 1 15 15 5 5 2014-07-05 13:17:06 UTC 2014-07-05 Joe Hansen
Dutch 000.47  99.5275590551% translated  0.472440944882% untranslated 3 3 41 41 4 4 2014-04-11 09:01:28 UTC 2014-04-11 Jeroen Schot
Dzongkha 032.91  67.0866141732% translated  32.9133858268% untranslated 209 209 0 0 2014-10-25 22:36:44 UTC 2014-10-25 kinley tshering
English (Australia) 000.31  99.6850393701% translated  0.314960629921% untranslated 2 2 0 0 2013-12-30 23:42:09 UTC 2013-12-30 Anthony Harrington
English (Canada) 099.21  0.787401574803% translated  99.2125984252% untranslated 630 630 0 0 2013-12-30 23:44:34 UTC 2013-12-30 Anthony Harrington
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2014-07-02 13:13:10 UTC 2014-07-02 Andi Chandler
Esperanto 095.75  4.25196850394% translated  95.7480314961% untranslated 608 608 0 0 2013-03-15 10:15:54 UTC 2013-03-15 Michael Moroni
Estonian 034.02  65.9842519685% translated  34.0157480315% untranslated 216 216 0 0 2013-03-01 11:23:49 UTC 2013-03-01 Jalakas
Finnish 021.42  78.5826771654% translated  21.4173228346% untranslated 136 136 0 8 8 2014-04-11 09:05:39 UTC 2014-04-11 Tapio Lehtonen
French 000.79  99.2125984252% translated  0.787401574803% untranslated 5 5 10 10 7 7 2014-10-25 22:40:24 UTC 2014-10-25 Christian Perrier
Galician 000.16  99.842519685% translated  0.157480314961% untranslated 1 1 0 165 165 2014-05-28 23:47:09 UTC 2014-05-28 Miguel Anxo Bouzada
German 000.00  100.0% translated 0 0 175 175 2015-05-29 16:39:30 UTC 2015-05-29 Tobias Bannert
Greek 011.18  88.8188976378% translated  11.1811023622% untranslated 71 71 0 2 2 2014-04-11 09:00:50 UTC 2014-04-11 Natsisthanasis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 635 635 0 0
Hebrew 017.01  82.9921259843% translated  17.0078740157% untranslated 108 108 0 70 70 2014-10-25 22:39:35 UTC 2014-10-25 Lior Kaplan
Hungarian 001.10  98.8976377953% translated  1.10236220472% untranslated 7 7 0 182 182 2014-05-28 23:45:09 UTC 2014-05-28 Gabor Kelemen
Indonesian 009.29  90.7086614173% translated  9.29133858268% untranslated 59 59 2 2 0 2014-01-27 19:28:46 UTC 2014-01-27 Andika Triwidada
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 635 635 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 3 3 1 1 2014-07-30 10:01:36 UTC 2014-07-30 Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 7 7 3 3 2014-04-11 09:03:36 UTC 2014-04-11 Kenshi Muto
Kabyle 096.69  3.30708661417% translated  96.6929133858% untranslated 614 614 0 0 2020-01-29 15:36:08 UTC 2020-01-29
Khmer 031.97  68.031496063% translated  31.968503937% untranslated 203 203 0 0 2014-04-11 09:05:32 UTC 2014-04-11 Khoem Sokhem
Korean 015.12  84.8818897638% translated  15.1181102362% untranslated 96 96 0 3 3 2014-04-11 09:02:43 UTC 2014-04-11 Changwoo Ryu
Kurdish 075.59  24.4094488189% translated  75.5905511811% untranslated 480 480 0 0 2013-12-14 09:13:24 UTC 2013-12-14 Launchpad Translations...
Lakota 100.00  100.0% untranslated 635 635 0 0
Latvian 091.50  8.50393700787% translated  91.4960629921% untranslated 581 581 0 0 2014-05-08 16:43:09 UTC 2014-05-08 AMM
Lithuanian 055.12  44.8818897638% translated  55.1181102362% untranslated 350 350 0 2 2 2014-10-25 22:38:55 UTC 2014-10-25 Gintautas Miliauskas
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-07-11 22:23:21 UTC 2014-07-11 abuyop
Marathi 029.29  70.7086614173% translated  29.2913385827% untranslated 186 186 5 5 6 6 2014-04-11 09:04:40 UTC 2014-04-11 Sampada
Nepali 033.23  66.7716535433% translated  33.2283464567% untranslated 211 211 0 0 2014-10-25 22:38:30 UTC 2014-10-25 Shiva Prasad Pokharel
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 1 1 108 108 2014-10-25 22:41:54 UTC 2014-10-25 Hans Fredrik Nordhaug
Norwegian Nynorsk 037.80  62.2047244094% translated  37.7952755906% untranslated 240 240 0 1 1 2014-10-25 22:36:54 UTC 2014-10-25 Håvard Korsvoll
Occitan (post 1500) 061.10  38.8976377953% translated  61.1023622047% untranslated 388 388 0 0 2010-04-04 15:21:17 UTC 2010-04-04 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 635 635 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 635 635 0 0
Polish 002.20  97.7952755906% translated  2.20472440945% untranslated 14 14 0 4 4 2016-02-28 09:10:33 UTC 2016-02-28 Piotr Strębski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2014-10-25 22:38:00 UTC 2014-10-25 Miguel Figueiredo
Romanian 008.82  91.1811023622% translated  8.8188976378% untranslated 56 56 35 35 0 2014-10-25 22:40:46 UTC 2014-10-25 Eddy Petrisor
Russian 000.00  100.0% translated 0 3 3 3 3 2014-11-14 08:08:40 UTC 2014-11-14 ☠Jay ZDLin☠
Serbian 000.16  99.842519685% translated  0.157480314961% untranslated 1 1 0 0 2014-03-04 17:19:04 UTC 2014-03-04 Мирослав Николић
Slovak 007.72  92.2834645669% translated  7.71653543307% untranslated 49 49 0 0 2014-04-11 09:02:18 UTC 2014-04-11 helix84
Slovenian 000.31  99.6850393701% translated  0.314960629921% untranslated 2 2 1 1 322 322 2014-05-28 23:45:25 UTC 2014-05-28 Andrej Znidarsic
Spanish 000.16  99.842519685% translated  0.157480314961% untranslated 1 1 0 192 192 2016-02-03 09:27:48 UTC 2016-02-03 Adolfo Jayme
Swedish 001.26  98.7401574803% translated  1.25984251969% untranslated 8 8 0 81 81 2014-07-05 13:18:25 UTC 2014-07-05 Daniel Nylander
Tagalog 031.97  68.031496063% translated  31.968503937% untranslated 203 203 0 0 2014-10-25 22:38:41 UTC 2014-10-25 Eric Pareja
Tajik 100.00  100.0% untranslated 635 635 0 0 2020-07-23 06:13:41 UTC 2020-07-23
Telugu 099.69  0.314960629921% translated  99.6850393701% untranslated 633 633 0 0 2011-04-06 13:12:29 UTC 2011-04-06 arjuna rao chavala
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-10-25 22:40:31 UTC 2014-10-25 Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 635 635 0 0 2019-12-12 02:14:51 UTC 2019-12-12
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 635 635 0 0
Turkish 000.16  99.842519685% translated  0.157480314961% untranslated 1 1 15 15 0 2014-05-28 23:50:16 UTC 2014-05-28 Mert Dirik
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 6 6 234 234 2016-02-24 18:31:04 UTC 2016-02-24 Mykola Tkach
Urdu 100.00  100.0% untranslated 635 635 0 0 2010-10-31 12:58:36 UTC 2010-10-31
Uyghur 092.76  7.24409448819% translated  92.7559055118% untranslated 589 589 0 0 2011-10-09 21:03:38 UTC 2011-10-09 Gheyret T.Kenji
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 117 117 154 154 2014-10-25 22:41:38 UTC 2014-10-25 Trần Ngọc Quân
Welsh 050.39  49.6062992126% translated  50.3937007874% untranslated 320 320 0 0 2014-10-25 22:40:07 UTC 2014-10-25 Dafydd Harries
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 635 635 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated