Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3948 of 635 results
39.
Repeat this process for the rest of the CDs in your set.
Zopakujte tento postup pre všetky CD v sade diskov.
Translated by helix84
Located in cmdline/apt-cdrom.cc
40.
Arguments not in pairs
Argumenty nie sú vo dvojiciach
Translated by Peter Mann
Located in cmdline/apt-config.cc
41.
Usage: apt-config [options] command

apt-config is a simple tool to read the APT config file

Commands:
shell - Shell mode
dump - Show the configuration

Options:
-h This help text.
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Použitie: apt-config [voľby] príkaz

apt-config je jednoduchý nástroj na čítanie konfiguračného súboru APT

Príkazy:
shell - Režim shell
dump - Zobrazí nastavenie

Voľby:
-h Tento pomocník.
-c=? Načíta tento konfiguračný súbor
-o=? Nastaví ľubovoľnú voľbu, napr. -o dir::cache=/tmp
Translated by helix84
Located in cmdline/apt-config.cc:81
42.
Can not find a package for architecture '%s'
(no translation yet)
Located in apt-private/private-source.cc
43.
Can not find a package '%s' with version '%s'
(no translation yet)
Located in apt-private/private-source.cc
44.
Can not find a package '%s' with release '%s'
(no translation yet)
Located in apt-private/private-source.cc
45.
Picking '%s' as source package instead of '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vyberá sa „%s“ ako zdrojový balík namiesto „%s
Translated by helix84
Located in apt-private/private-source.cc
46.
Can not find version '%s' of package '%s'
(no translation yet)
Located in apt-private/private-source.cc
47.
Couldn't find package %s
Balík %s sa nedá nájsť
Translated by Peter Mann
Located in cmdline/apt-get.cc
48.
%s set to manually installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s je označený ako manuálne nainštalovaný.
Translated by helix84
Located in apt-private/private-install.cc cmdline/apt-get.cc cmdline/apt-mark.cc
3948 of 635 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Peter Mann, helix84.