|
54.
|
|
|
Unable to find a source package for %s
|
|
|
|
Não foi possível encontrar um pacote fonte para %s
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
In upstream: |
|
Impossível encontrar um pacote fonte para %s
|
|
|
Suggested by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
55.
|
|
|
NOTICE: ' %s ' packaging is maintained in the ' %s ' version control system at:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
OBSERVAÇÃO: \" %s \" pacote mantido na versão \" %s \" do sistema de controle em:
%s
|
|
Translated and reviewed by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
56.
|
|
|
Please use:
bzr branch %s
to retrieve the latest (possibly unreleased) updates to the package.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Por favor, use:
bzr branch %s
para obter as atualizações mais novas do pacote (possivelmente não lançado).
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:2475
|
|
57.
|
|
|
Skipping already downloaded file ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Pulando arquivo já baixado ' %s '
|
|
Translated by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
58.
|
|
|
Couldn't determine free space in %s
|
|
|
|
Não foi possível determinar o espaço livre em %s
|
|
Translated by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc
|
|
59.
|
|
|
You don't have enough free space in %s
|
|
|
|
Você não possui espaço livre suficiente em %s
|
|
Translated by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:2569
|
|
60.
|
|
|
Need to get %s B/ %s B of source archives.
|
|
|
TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
in the replacement strings, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Preciso obter %s B/ %s B de arquivos fonte.
|
|
Translated by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
61.
|
|
|
Need to get %s B of source archives.
|
|
|
TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
in the replacement string, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Preciso obter %s B de arquivos fonte.
|
|
Translated by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
62.
|
|
|
Fetch source %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Obter fonte %s
|
|
Translated by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
63.
|
|
|
Failed to fetch some archives.
|
|
|
|
Falhou ao buscar alguns arquivos.
|
|
Translated by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|