|
|
508.
|
|
|
No apport report written because the error message indicates a disk full error
|
|
|
|
|
Nenhum relatório do apport gravado porque a mensagem de erro indica um erro de disco cheio
|
|
Translated and reviewed by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
509.
|
|
|
No apport report written because the error message indicates a out of memory error
|
|
|
|
|
Sem relatório apport escrito porque a mensagem de erro indicava um erro de falta de memória
|
|
Translated by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
510.
|
|
|
No apport report written because the error message indicates an issue on the local system
|
|
|
|
|
Nenhum relatório apport gravado porque a mensagem de erro indica um problema no sistema local
|
|
Translated by
Clemente Junior
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
511.
|
|
|
No apport report written because the error message indicates a dpkg I/O error
|
|
|
|
|
Nenhum relatório do apport escrito porque a mensagem de erro indica um erro de entrada/saída (E/S) do dpkg
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
512.
|
|
|
Unable to lock the administration directory (%s), is another process using it?
|
|
|
|
|
Não foi possível travar o diretório da administração (%s), tem outro processo o utilizando?
|
|
Translated by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debsystem.cc
|
|
|
513.
|
|
|
Unable to lock the administration directory (%s), are you root?
|
|
|
|
|
Não foi possível travar o diretório da administração (%s), você é administrador?
|
|
Translated by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debsystem.cc
|
|
|
514.
|
|
|
dpkg was interrupted, you must manually run '%s' to correct the problem.
|
|
|
TRANSLATORS: the %s contains the recovery command, usually
dpkg --configure -a
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
O dpkg foi interrompido, você deve executar manualmente '%s' para corrigir o problema.
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debsystem.cc
|
|
|
515.
|
|
|
Not locked
|
|
|
|
|
Não bloqueado
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debsystem.cc
|
|
|
516.
|
|
|
Not using locking for read only lock file %s
|
|
|
|
|
Não usando travamento para arquivo de trava somente leitura %s
|
|
Translated by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
|
517.
|
|
|
Could not open lock file %s
|
|
|
|
|
Não foi possível abrir arquivo de trava %s
|
|
Translated by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
