|
102.
|
|
|
Unable to unmount the CD-ROM in %s , it may still be in use.
|
|
|
|
Não foi possível desmontar o CD-ROM em %s , o mesmo ainda pode estar em uso.
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
In upstream: |
|
Impossível desmontar o CD-ROM em %s , o mesmo ainda pode estar em uso.
|
|
|
Suggested by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc
|
|
103.
|
|
|
Disk not found.
|
|
|
|
Disco não encontrado.
|
|
Translated by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc
|
|
104.
|
|
|
File not found
|
|
|
|
Arquivo não encontrado
|
|
Translated by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
methods/cdrom.cc methods/file.cc methods/rsh.cc
|
|
105.
|
|
|
Failed to stat
|
|
|
|
Falhou ao executar "stat"
|
|
Translated by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
methods/copy.cc
|
|
106.
|
|
|
Failed to set modification time
|
|
|
|
Falhou ao definir hora de modificação
|
|
Translated by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
methods/rred.cc
|
|
107.
|
|
|
Invalid URI, local URIS must not start with //
|
|
|
|
URI inválida, URIs locais não devem iniciar com //
|
|
Translated by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
methods/file.cc
|
|
108.
|
|
|
Logging in
|
|
|
Login must be before getpeername otherwise dante won't work.
|
|
|
|
Efetuando login
|
|
Translated by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc
|
|
109.
|
|
|
Unable to determine the peer name
|
|
|
|
Não foi possível determinar o nome do par
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
In upstream: |
|
Impossível determinar o nome do ponto
|
|
|
Suggested by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc
|
|
110.
|
|
|
Unable to determine the local name
|
|
|
|
Não foi possível determinar o nome local
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
In upstream: |
|
Impossível determinar o nome local
|
|
|
Suggested by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc
|
|
111.
|
|
|
The server refused the connection and said: %s
|
|
|
|
O servidor recusou a conexão e disse: %s
|
|
Translated by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc
|