Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
631635 of 635 results
631.
Failed to read while computing MD5
Nie udało się czytanie w czasie liczenia skrótu MD5
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in ftparchive/multicompress.cc
632.
Problem unlinking %s
Problem przy usuwaniu %s
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in ftparchive/multicompress.cc:358
633.
Usage: apt-internal-solver

apt-internal-solver is an interface to use the current internal
like an external resolver for the APT family for debugging or alike

Options:
-h This help text.
-q Loggable output - no progress indicator
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Użycie: apt-internal-solver

apt-internal-solver jest interfejsem do używania bieżącego, wewnętrznego
mechanizmu rozwiązywania zależności - w sposób podobny jak zewnętrznego
mechanizmu rodziny APT - do celów debugowania itp.

Opcje:
-h Ten tekst pomocy.
-q Zapisywalne wyjście - brak wskaźnika postępu
-c=? Czyta wskazany plik konfiguracyjny
-o=? Ustawia dowolną opcję konfiguracji, np. -o dir::cache=/tmp
Translated by Michał Kułach
Located in cmdline/apt-internal-solver.cc:46
634.
Unknown package record!
Nieznane informacje o pakiecie!
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in cmdline/apt-sortpkgs.cc
635.
Usage: apt-sortpkgs [options] file1 [file2 ...]

apt-sortpkgs is a simple tool to sort package files. The -s option is used
to indicate what kind of file it is.

Options:
-h This help text
-s Use source file sorting
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Użycie: apt-sortpkgs [opcje] plik1 [plik2 ...]

apt-sortpkgs to proste narzędzie służące do sortowania plików pakietów.
Opcji -s używa się do wskazania typu pliku.

Opcje:
-h Ten tekst pomocy.
-s Sortowanie pliku źródeł.
-c=? Czyta wskazany plik konfiguracyjny.
-o=? Ustawia dowolną opcję konfiguracji, np. -o dir::cache=/tmp
Translated by Wiktor Wandachowicz
Located in cmdline/apt-sortpkgs.cc:153
631635 of 635 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michał Kułach, Piotr Strębski, Seweryn Opyd, Tobiasz Jarczyk, Wiktor Wandachowicz.