Ubuntu RTM
apt package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “apt-all”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
11 → 20 of 240 results First • • • Last
38.
No CD-ROM could be auto-detected or found using the default mount point.
You may try the --cdrom option to set the CD-ROM mount point.
See 'man apt-cdrom' for more information about the CD-ROM auto-detection and mount point.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Ingen CD-ROM ble oppdaget automatisk eller via standard monteringspunkt.
Bruk valget «--cdrom» for å velge et annet monteringspunkt.
Skriv «man apt-cdrom» for mer informasjon om automatisk gjenkjennelse og monteringspunkt for CD-ROM.
Norwegian Bokmal apt-all in Ubuntu RTM 14.09 package "apt" by Åka Sikrom
Located in cmdline/apt-cdrom.cc
39.
Repeat this process for the rest of the CDs in your set.
(no translation yet)
Suggestions:
Gjenta denne prosessen for resten av CD-ene i ditt sett.
Norwegian Bokmal apt-all in Ubuntu RTM 14.09 package "apt" by Hans Fredrik Nordhaug
Gjennta denne prosessen for resten av cd'ene i settet ditt.
Norwegian Bokmal apt-all in Ubuntu RTM 14.09 package "apt" by Tor Harald Thorland
Located in cmdline/apt-cdrom.cc
42.
Can not find a package for architecture '%s'
(no translation yet)
Suggestions:
Fant ingen pakke for arkitekturen «%s»
Norwegian Bokmal apt-all in Ubuntu RTM 14.09 package "apt" by Åka Sikrom
Located in apt-private/private-source.cc
43.
Can not find a package '%s' with version '%s'
(no translation yet)
Suggestions:
Fant ikke pakka «%s» med versjon «%s»
Norwegian Bokmal apt-all in Ubuntu RTM 14.09 package "apt" by Åka Sikrom
Located in apt-private/private-source.cc
44.
Can not find a package '%s' with release '%s'
(no translation yet)
Suggestions:
Fant ikke pakka «%s» med utgivelse «%s»
Norwegian Bokmal apt-all in Ubuntu RTM 14.09 package "apt" by Åka Sikrom
Located in apt-private/private-source.cc
45.
Picking '%s' as source package instead of '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Velger «%s» som kildepakke istedenfor «%s»
Norwegian Bokmal apt-all in Ubuntu RTM 14.09 package "apt" by Hans Fredrik Nordhaug
Located in apt-private/private-source.cc
46.
Can not find version '%s' of package '%s'
(no translation yet)
Suggestions:
Fant ikke versjon «%s» av pakka «%s»
Norwegian Bokmal apt-all in Ubuntu RTM 14.09 package "apt" by Åka Sikrom
Located in apt-private/private-source.cc
48.
%s set to manually installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s satt til manuell installasjon.
Norwegian Bokmal apt-all in Ubuntu RTM 14.09 package "apt" by Hans Fredrik Nordhaug
%s satt til manuelt installert.
Norwegian Bokmal apt-all in Ubuntu RTM 14.09 package "apt" by Morten Mytting Wang
Located in apt-private/private-install.cc cmdline/apt-get.cc cmdline/apt-mark.cc
49.
%s set to automatically installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%s satt til automatisk installasjon.
Norwegian Bokmal apt-all in Ubuntu RTM 14.09 package "apt" by Hans Fredrik Nordhaug
Located in cmdline/apt-get.cc cmdline/apt-mark.cc
50.
This command is deprecated. Please use 'apt-mark auto' and 'apt-mark manual' instead.
(no translation yet)
Suggestions:
Denne kommandoen er utdatert. Vær så snill å bruk 'apt-mark auto' og 'apt-mark manual' istedet.
Norwegian Bokmal apt-all in Ubuntu RTM 14.09 package "apt" by Petter Reinholdtsen
Located in cmdline/apt-get.cc cmdline/apt-mark.cc
11 → 20 of 240 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Håvard Korsvoll, Åka Sikrom.