|
209.
|
|
|
You might want to run 'apt-get -f install' to correct these:
|
|
|
|
U wilt waarschijnlijk 'apt-get -f install' uitvoeren om volgende op te lossen:
|
|
Translated by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1917
|
|
210.
|
|
|
Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a solution).
|
|
|
|
Er zijn niet-voldane vereisten. U kunt best 'apt-get -f install' uitvoeren zonder pakketten op te geven, (of u kunt zelf een oplossing specificeren).
|
|
Translated by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1921
|
|
211.
|
|
|
Some packages could not be installed. This may mean that you have ![](/@@/translation-newline)
requested an impossible situation or if you are using the unstable ![](/@@/translation-newline)
distribution that some required packages have not yet been created ![](/@@/translation-newline)
or been moved out of Incoming.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sommige pakketten konden niet geïnstalleerd worden. Dit kan betekenen ![](/@@/translation-newline)
dat u om een onmogelijke situatie gevraagd heeft, of, indien u ![](/@@/translation-newline)
de distributie 'unstable' gebruikt, dat sommige benodigde pakketten nog gemaakt moeten worden of uit 'Incoming' verwijderd werden.
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
212.
|
|
|
Broken packages
|
|
|
|
Niet-werkende pakketten
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
213.
|
|
|
The following extra packages will be installed:
|
|
|
|
De volgende extra pakketten zullen geïnstalleerd worden:
|
|
Translated by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1983
|
|
214.
|
|
|
Suggested packages:
|
|
|
|
Voorgestelde pakketten:
|
|
Translated by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
215.
|
|
|
Recommended packages:
|
|
|
|
Aanbevolen pakketten:
|
|
Translated by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
216.
|
|
|
Skipping %s , it is already installed and upgrade is not set.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s wordt overgeslagen, het is al geïnstalleerd en opwaardering is niet gevraagd.
|
|
Translated by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
217.
|
|
|
Skipping %s , it is not installed and only upgrades are requested.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s wordt overgeslagen, het is niet geïnstalleerd en er is alleen om opwaarderingen gevraagd.
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
218.
|
|
|
Reinstallation of %s is not possible, it cannot be downloaded.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Herinstalleren van %s is niet mogelijk omdat het niet opgehaald kan worden.
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|